LE CONSEIL DE SÉCURITÉ TIENDRA DES RÉUNIONS SUR LE SOUDAN LES 18 ET 19 NOVEMBRE PROCHAINS À NAIROBI

Conseil de sécurité

5063^e séance – matin

Le Conseil de sécurité tiendra des réunions sur le Soudan les 18 et 19 novembre PROCHAINS à Nairobi

Rappelant qu’en vertu du paragraphe 3 de l’Article 28 de la Charte des Nations Unies, il peut tenir des réunions ailleurs qu’au Siège pour faciliter sa tâche, le Conseil de sécurité a décidé ce matin de se réunir à Nairobi (Kenya) les 18 et 19 novembre 2004, pour examiner les rapports du Secrétaire général sur le Soudan.

Par sa résolution 1569 adoptée à l’unanimité, le Conseil de sécurité a décidé également d’examiner la question du Soudan avec des représentants de l’Union africaine et de l’Autorité intergouvernementale pour le développement lors desdites réunions, et de saisir cette occasion pour examiner les autres efforts de paix dans la région.

Texte du projet de résolution S/2004/857

Le Conseil de sécurité,

Rappelant le paragraphe 3 de l’Article 28 de la Charte des Nations Unies,

1.    Décide de tenir des réunions à Nairobi les 18 et 19 novembre 2004, dont l’ordre du jour sera « Les rapports du Secrétaire général sur le Soudan »;

2.    Décide également d’examiner la question du Soudan avec des représentants de l’Union africaine et de l’Autorité intergouvernementale pour le développement lors desdites réunions, et de saisir cette occasion d’examiner les autres efforts de paix menés dans la région avec les représentants de l’Union africaine et de l’Autorité intergouvernementale pour le développement;

3.    Décide en outre, en ce qui concerne les réunions visées au paragraphe 1 ci-dessus, de déroger aux dispositions de l’article 49 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, qui stipule que le compte rendu sténographique de chaque séance du Conseil de sécurité est mis à la disposition des représentants du Conseil de sécurité et des représentants de tous autres États qui ont participé à la séance le premier jour ouvrable qui suit la séance, et décide que le compte rendu sténographique desdites réunions sera publié à New York ultérieurement.

*   ***   *