LA NOUVELLE REPRÉSENTANTE PERMANENTE D’EL SALVADOR PRÉSENTE SES LETTRES DE CRÉANCE

Notice biographique                                        

LA NOUVELLE REPRÉSENTANTE PERMANENTE D’EL SALVADOR PRÉSENTE SES LETTRES DE CRÉANCE

(Rédigée sur la base des informations reçues du Service

du Protocole et de la liaison.)

Mme Carmen Maria Gallardo Hernandez, la nouvelle Représentante permanente d’El Salvador auprès des Nations Unies, a présenté aujourd’hui ses lettres de créance au Secrétaire général, Kofi Annan.

Avant cette nomination, Mme Hernandez était Coordonnatrice pour la coopération internationale auprès de la Cour suprême de son pays, un poste qu’elle occupait depuis septembre 2002.  De 1995 à 1996, elle était Directrice exécutive de la Fondation pour la paix (FUNDAPAZ).

Mme Hernandez a également été Ambassadeur de son pays en France et au Portugal en 1994.  De 1992 à 1993, elle était membre de la délégation salvadorienne auprès de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO).

Outre sa carrière de diplomate, Mme Hernandez a été journaliste pour le quotidien El Diario de Hoy de 1999 à 2002 et pour la Prensa Grafica de 1994 à 1997.  Mme Hernandez a également participé en tant qu’interprète à diverses conférences des Nations Unies de 1973 à 1987, et notamment à la Première Conférence mondiale sur les femmes en 1975 et à la Conférence mondiale sur les droits de l’homme en 1993.  Elle a été l’interprète du Président du Mexique de 1975 à 1979.

En 1997, Mme Hernandez a été nommée professionnelle de l’année par l’Association du Barreau d’El Salvador.

Mme Hernandez est diplômée de l’Université de Genève en Suisse où elle a obtenu une maîtrise d’interprétariat parlementaire et de conférences avec une spécialisation dans les organisations internationales.  En 1989, elle a obtenu une licence en psychologie clinique de l’Université ibéro-américaine de Mexico.  En 1998, l’Université technologique d’El Salvador lui a décerné un doctorat honoris causa en relations internationales.

Née le 28 novembre 1949 à San Salvador, Mme Hernandez est mariée et mère de deux enfants.

*   ***   *