En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/9068-PI/1528

D’APRES LE SECRETAIRE GENERAL, LE SOMMET DE GENEVE DEVRAIT TENDRE A FAIRE DE LA SOCIETE DE L’INFORMATION UNE SOCIETE OUVERTE A TOUS

12/12/2003
Communiqué de presse
SG/SM/9068
PI/1528


D’APRES LE SECRETAIRE GENERAL, LE SOMMET DE GENEVE DEVRAIT TENDRE A FAIRE DE LA SOCIETE DE L’INFORMATION UNE SOCIETE OUVERTE A TOUS


On trouvera ci-après le texte de l’allocution prononcée par le Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion de la cérémonie de bienvenue officielle organisée à Genève, le 9 décembre, par Pascal Couchepin, Président de la Suisse, dans le cadre du Sommet mondial sur la société de l’information:


Voir autant de personnes venues de tous les coins du monde pour assister à cette importante conférence internationale ne peut que soulever l’enthousiasme.


Je tiens à remercier M. Utsumi, de l’Union internationale des télécommunications, du travail qu’il a accompli avec le Gouvernement suisse et bien d’autres encore pour rendre cette conférence possible.


Si l’on ne devait retenir qu’un seul mot pour résumer notre présence ici, ce serait le terme « connexions » et les idées qu’il évoque: les partenariats entre les gouvernements, la société civile et le secteur privé, les liens entre des questions telles que le développement, la démocratie et la paix, le raccordement des usagers à l’Internet et aux autres technologies de l’information et des communications riches de tant de possibilités pour améliorer les conditions de vie et faire progresser les libertés, et surtout la mise en relation des êtres humains réunis au sein de réseaux propres à encourager la solidarité et la compréhension mutuelle, par-delà les frontières et les différences culturelles.


Ce sommet nous offre la possibilité de mettre en avant tout ce que les technologies de l’information peuvent apporter dans les domaines de l’éducation, de la santé, de l’agriculture et de la gouvernance. Mais nous devons aller au-delà et renverser les barrières qui jusqu’à présent ont empêché tant d’entre nous de bénéficier de la révolution informatique.


Mettons donc à profit la remarquable diversité des participants à cette réunion de Genève, tirons parti de l’expérience de l’autre, dans l’esprit d’autres grandes conférences et sommets historiques.


Portons notre attention non seulement sur les ordinateurs, mais aussi sur les contenus. Transformons ces technologies en autant d’outils, pour tenter de résoudre les grands problèmes dont souffre l’humanité depuis des siècles. Et faisons en sorte que ce sommet débouche sur une société de l’information ouverte et inclusive, bénéfique pour tous et donnant à chacun les moyens de son autonomie.


Entre ces objectifs et ce sommet, il faut établir de toute urgence une relation directe. Mettons-nous à la tâche, avec toute notre créativité, toute notre énergie. Il est temps.


Je vous remercie.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.