En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/8984

LE SECRETAIRE GENERAL SE FELICITE DE L’ADOPTION DE LA CONVENTION-CADRE SUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT MARIN DE LA MER CASPIENNE

4/11/03
Communiqué de presse
SG/SM/8984


LE SECRETAIRE GENERAL SE FELICITE DE L’ADOPTION DE LA CONVENTION-CADRE SUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT MARIN DE LA MER CASPIENNE


La déclaration suivante a été communiquée par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:


L’adoption aujourd’hui, à Téhéran, de la Convention-cadre sur la protection de l’environnement marin de la mer Caspienne représente une avancée significative pour la région.  Les pays riverains de la plus grande mer intérieure du monde – Azerbaïdjan, République islamique d’Iran, Kazakhstan, Fédération de Russie et Turkménistan – envoient à leurs populations et au monde le message que la coopération multilatérale en faveur du développement durable n’est pas seulement essentielle, elle est aussi possible.


La cérémonie de signature, aujourd’hui, marque l’apogée d’un processus qui a commencé il y a presqu’une décennie et qui a bénéficié du soutien continu des Nations Unies.  Le Programme environnemental de la mer Caspienne, établi par les mêmes cinq pays en 1998, a permis de prendre conscience des menaces qui pèsent sur les écosystèmes de la région.  La convention-cadre fournit désormais un mécanisme pour répondre à ces défis.


Le Secrétaire général félicite les gouvernements de la mer Caspienne pour leur initiative audacieuse et leur engagement en faveur du développement durable.  Une fois ratifié, ce traité historique - le premier accord juridiquement contraignant établi entre les cinq nations riveraines de la mer Caspienne – contribuera à l’amélioration de la santé et des moyens de subsistance de centaines de millions de personnes.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.