En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/8940-PKO/101

DANS SON MESSAGE MARQUANT LE TRENTIEME ANNIVERSAIRE A VARSOVIE, LE SECRETAIRE GENERAL REND HOMMAGE A LA CONTRIBUTION DES FORCES POLONAISES DE MAINTIEN DE LA PAIX

22/10/2003
Communiqué de presse
SG/SM/8940
PKO/101


Dans son message marquant le trentieme anniversaire a Varsovie, le Secretaire general rend hommage a la contribution des forces polonaises de maintien de la paix


On trouvera ci-après le texte du message de Kofi Annan, Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, prononcé le 15 octobre à Varsovie par Colin Gennie, coordonnateur résident des Nations Unies en Pologne, à l’occasion du trentième anniversaire de la première contribution de la Pologne aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.


L’anniversaire que vous célébrez aujourd’hui devrait être une cause de fierté pour toute la Pologne et de gratitude pour tous les autres Membres de l’ONU. Trente ans se sont écoulés depuis que le détachement précurseur du premier contingent polonais des Casques bleus est arrivé dans la péninsule du Sinaï pour participer à la deuxième Force d’urgence des Nations Unies.  Ce fut le début de l’une des plus solides traditions d’envoi de contingents parmi les États Membres de l’ONU.  Quelques mois après ce premier déploiement, en 1973, l’unité polonaise de soutien logistique comptait plus de 800 soldats.


Et cette tradition n’a nullement faibli à ce jour.  Aujourd’hui, la Pologne contribue plus de 700 soldats, observateurs militaires et membres de la police civile à huit missions de maintien de la paix – quatre en Afrique, deux au Moyen-Orient et deux en Europe – ce qui la place au quatorzième rang des pays fournisseurs des contingents à l’ONU et au deuxième rang en Europe.


Le monde a beaucoup changé au cours de ces 30 années, tout comme la nature des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.  Pourtant, le soutien de la Pologne à nos opérations de maintien de la paix reste constant, malgré la tendance à réduire les contingents fournis, observée chez bien d’autres pays développés.  Outre que votre soutien est inestimable pour la tâche à accomplir, c’est aussi un exemple qui pourrait inspirer bien d’autres.


Je tiens à exprimer ma sincère gratitude au Gouvernement et au peuple polonais et, avant tout, aux hommes et aux femmes en uniforme qui servent si loyalement la cause de la paix.  Je rends hommage aux 45 Polonais résolus et courageux qui ont donné leur vie au service de la paix.  Ils ont consenti le sacrifice ultime et nous nous souviendrons toujours d’eux avec un profond respect.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.