LE QATAR DECORE LE SECRETAIRE GENERAL DU «COLLIER DE L’INDEPENDANCE» LA PLUS HAUTE DISTINCTION NATIONALE

26 septembre 2003

LE QATAR DECORE LE SECRETAIRE GENERAL DU «COLLIER DE L’INDEPENDANCE» LA PLUS HAUTE DISTINCTION NATIONALE

On trouvera ci-après le mot de remerciements que le Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, a adressé au Ministre des affaires étrangères du Qatar, Cheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, lorsqu’il a été décoré du «Collier de l’indépendance»:

C’est un grand plaisir de vous accueillir ici au Siège des Nations Unies.  Chaque session de l’Assemblée générale est importante mais, compte tenu des évènements de ces six derniers mois, celle-ci devrait être plus importante que la plupart d’entre elles.  Je suis heureux que vous ayez été en mesure de venir à New York et de prendre part au débat.  Et j’attends avec intérêt la déclaration que vous ferez plus tard cet après-midi.

Merci pour ce magnifique «Collier de l’indépendance».  C’est un grand honneur de se voir offrir la plus haute distinction du Qatar.  Je considère ce geste non seulement comme une récompense individuelle mais aussi comme un signe de votre ferme engagement en faveur des Nations Unies.

Pendant plus de 30 ans, le Qatar a été un Etat membre très apprécié.  Vous avez été particulièrement dynamique au cours des dernières années en accueillant un certain nombre d’importantes réunions internationales et en poursuivant activement la modernisation et la démocratisation de votre pays.

Ce Collier illustre de nombreux aspects de la vie qatarie – moderne et traditionnel, urbain et rural.  Les caractères forment les mots de justice, de science et de moralité.  Je crois que ces images nous disent quelque chose d’important sur le peuple du Qatar tout en envoyant un message aux Nations Unies.

Les questions et les images qui composent ce Collier sont liées.  Tout comme le sont les Etats membres des Nations Unies, liés par une chaîne d’influences et d’interactions.  Pour cette session de l’Assemblée générale, j’ai entre autre espoir que ce fait frappera les esprits et que l’issue heureuse de la session sera la revitalisation du multilatéralisme pour le bien de tous.

Permettez-moi de vous remercier une nouvelle fois.  Et je vous prie de transmettre mes remerciements au Gouvernement et au peuple du Qatar.

*   ***   *