SG/SM/8866

APRES CES ATTAQUES TERRORISTES, C’EST LE COEUR LOURD QUE NOUS ABORDERONS CETTE NOUVELLE ASSEMBLEE GENERALE, DECLARE LE SECRETAIRE GENERAL

11/09/2003
Communiqué de presse
SG/SM/8866


Apres ces attaques terroristes, c’est le coeur lourd que nous aborderons cette nouvelle Assemblee generale, declare le Secretaire general


Le texte du message adressé par le Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion du service interconfessionnel annuel de soutien en faveur de l’action de l’ONU, célébré en l’église Saint Bartholomew, à New York, et qui a été lu ce jour par Gillian M. Sorensen, Sous-Secrétaire général aux relations extérieures, est reproduit ci-après:


Chaque année, au mois de septembre, l’ouverture de la session de l’Assemblée générale est un moment qui nous remplit d’espoirs.  Cette année, c’est le coeur lourd que nous allons l’aborder.


Aujourd’hui, nous commémorons le deuxième anniversaire des attaques terroristes perpétrées contre la ville et le pays hôtes de l’Organisation des Nations Unies.  De nombreuses familles s’efforcent encore de surmonter la douleur causée par la perte soudaine de ceux qui leur étaient chers.  La «skyline», toujours défigurée par une plaie béante, est comme mutilée et semble dériver sans son ancre jumelle.


Jamais auparavant, la famille des Nations Unies n’avait été ébranlée par un tel choc.  Le mois dernier, à Bagdad, elle a à son tour été victime d’une attaque terroriste qui a coûté la vie à plusieurs de nos amis et collègues et fragilisé notre capacité à aider les Iraquiens en ces temps de souffrance.


Mais même si la peine emplit nos coeurs, si des images de violence troublent notre esprit, des cérémonies telles que celle-ci, qui rassemblent dans la prière et la fraternité des personnes de confessions et de cultures différentes, nous redonnent la force dont nous avons besoin.


Vous avez consacré ce service à une question qui devrait être au premier rang des préoccupations mondiales mais qui est bien trop souvent négligée, celle des précieuses ressources en eau douce.  L’eau, source de vie, est un élément important du symbolisme et des rituels de toutes les religions et traditions représentées, aujourd’hui, dans ce lieu saint.  Et pourtant, en dépit de son rôle vital, elle est toujours utilisée et surexploitée comme si elle était inépuisable, alors que beaucoup trop de personnes n’y ont pas accès.


C’est pourquoi, en ces temps troublés, à la veille d’une nouvelle session de l’Assemblée générale et à l’occasion de l’Année internationale de l’eau douce, semons les germes du progrès, abreuvons-les de volonté politique et nourrissons-les de tolérance afin qu’un jour, nous puissions tous en récolter les fruits, à savoir la paix et la sécurité.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.