SG/SM/8853

KOFI ANNAN CONDAMNE LA TENTATIVE D’ASSASSINAT DU CHEF SPIRITUEL DU HAMAS ET APPELLE ISRAEL A REPRENDRE SES EFFORTS DE NEGOCIATION

08/09/2003
Communiqué de presse
SG/SM/8853


KOFI ANNAN CONDAMNE LA TENTATIVE D’ASSASSINAT DU CHEF SPIRITUEL DU HAMAS ET APPELLE ISRAEL A REPRENDRE SES EFFORTS DE NEGOCIATION


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan :


Le Secrétaire général est profondément troublé par le cycle de violence, de représailles et de vengeance qui s’intensifie entre Israéliens et Palestiniens.  Il déplore la tendance des deux parties à ne pas respecter l’obligation qui est la leur, en vertu du droit humanitaire international, de protéger les civils.


Le Secrétaire général condamne, en particulier, le fait qu’Israël ait tenté, samedi dernier, d’assassiner le chef spirituel du Hamas, Cheikh Ahmad Yassin.  Non seulement les exécutions extrajudiciaires sont une violation du droit humanitaire international, mais ils impliquent aussi le recours à une force disproportionnée dans une zone à forte densité de population civile.  Le Secrétaire général appelle Israël à cesser de tels actes et à s’en abstenir, et à reprendre ses efforts de négociation avec ses partenaires palestiniens, conformément à la Feuille de route du Quatuor.  Il craint que l’alternative ne soit une effusion de sang encore plus grande et la mort de civils innocents.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.