DANS UN MESSAGE VIDEO, LE SECRETAIRE GENERAL INVITE LE PERSONNEL DE L’ORGANISATION A ACHEVER LE TRAVAIL COMMENCE PAR LEURS COLLEGUES DISPARUS

                                                            SG/SM/8826

                                                            IK/377

                                                            21 août 2003

dans un message video,le Secretaire general INVITE LE PERSONNEL DE L’ORGANISATION A ACHEVER LE TRAVAIL COMMENCE PAR LEURS COLLEGUES DISPARUS

    On trouvera ici le texte du message vidéo du Secrétaire général, Kofi Annan, rendu public le 20 août, après l’attaque à la bombe contre la Mission des Nations Unies en Iraq:

    Pour beaucoup d’entre nous, le 19 août 2003 restera le jour le plus sombre de l’histoire des Nations Unies. Nous avons perdu des collègues irremplaçables, qui étaient allés en Iraq avec pour seule mission d’aider les habitants de ce pays à regagner leur pleine souveraineté et leur indépendance, sous les dirigeants de leur choix. Ces collègues ont été assassinés, pour des raisons qui dépassent l’entendement. Sergio Vieira de Mello et ceux qui, avec lui, nous ont été enlevés, ont été enlevés aussi à ceux qu’ils étaient venus aider, par un acte aussi insensé, d’une telle sauvagerie que nous pouvons à peine nous convaincre qu’il a réellement eu lieu. Nous sommes comme dans un cauchemar, dont nous voudrions pouvoir nous réveiller.

    Aujourd’hui, nos pensées, nos prières vont vers les proches de ceux qui ont péri. Elles vont à nos collègues, à Bagdad, qui sont blessés, ou qui n’ont survécu que pour avoir à surmonter un traumatisme que nous avons grand peine à imaginer. Nous rendons hommage à tous ceux qui par leur courageux dévouement s’efforçaient de faire leur travail depuis quelques semaines et quelques mois. Nous rendons hommage à tous ceux qui travaillent encore là-bas, en dépit de toutes les difficultés et de tous les dangers.

    Comment exprimer notre reconnaissance à ceux qui ont fait le sacrifice de leur vie? En faisant le vœu, chaque jour, d’achever la tâche qu’ils ont commencée. C’est pourquoi je vous adresse ce message à vous, chers collègues, mais aussi au peuple iraquien: nous n’allons pas nous laisser intimider. Nous allons continuer à tout faire pour aider les Iraquiens à construire un avenir meilleur.

    Les extrémistes qui prennent pour cible des vies innocentes, dans ce type d’attaque, ne font strictement rien pour l’Iraq ou pour son peuple. Ils ont commis un crime inqualifiable, non seulement contre les Nations Unies mais aussi contre l’Iraq lui-même.

    Ce n’est qu’en poursuivant notre mission que nous pourrons commencer à rendre justice à la mémoire de ceux qui sont morts. Que Dieu les bénisse. Que leur âme demeure en paix. Je vous remercie.

*   ***   *