SG/SM/8748

KOFI ANNAN CONDAMNE AVEC LA PLUS GRANDE FERMETE L’ATTENTAT PERPETRE PAR LE HAMAS A JERUSALEM ET INVITE LES DEUX PARTIES A LA RETENUE

11/06/03
Communiqué de presse
SG/SM/8748


                                                  PAL/1956


KOFI ANNAN CONDAMNE AVEC LA PLUS GRANDE FERMETE L’ATTENTAT PERPETRE PAR LE HAMAS A JERUSALEM ET INVITE LES DEUX PARTIES A LA RETENUE


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan:


Le Secrétaire général condamne avec la plus grande fermeté l’attaque suicide perpétrée aujourd’hui à Jérusalem par le Groupe islamiste palestinien Hamas qui a coûté la vie à au moins 16 Israéliens et en a blessé des dizaines d’autres.  Le Secrétaire général présente ses sincères condoléances aux familles des victimes et, comme il l’a déjà fait auparavant, réaffirme que de telles attaques doivent être condamnées avec la plus grande fermeté et qu’elles ne peuvent qu’accentuer la méfiance et la haine.


Le Secrétaire général lance un appel aux dirigeants israéliens et palestiniens à ne pas laisser cet attentat les dissuader de suivre la voie vers la paix tracée par la «Feuille de route» du Quartet.  Il exhorte le Premier ministre palestinien Mahmoud Abbas à tout mettre en œuvre pour que cesse le plus rapidement possible l’intifada armée et invite les deux parties à faire preuve de la plus grande retenue face au terrorisme.  Le Secrétaire général considère que les attaques israéliennes perpétrées dans Gaza aujourd’hui ne peuvent que contribuer à la relance du cycle de violence, et demeure convaincu que l’une des voies les plus sûres pour les Israéliens et les Palestiniens de vivre en sécurité réside dans la réalisation de la vision de deux États, telle que prévue dans la «Feuille de route».


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.