EN CETTE JOURNEE DU VESAK, LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE A ENTENDRE LE MESSAGE DU BOUDDHA QUI NOUS INVITE A PRENDRE CONSCIENCE DE L’HUMANITE

                                                                  SG/SM/8705
                                                                  OBV/345
                                                                  19 mai 2003

EN CETTE JOURNEE DU VESAK, LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE A ENTENDRE LE MESSAGE DU BOUDDHA QUI NOUS INVITE A PRENDRE CONSCIENCE DE L’HUMANITE

On trouvera ci-dessous le texte du message que le Secrétaire général a adressé à l’occasion de la Journée du Vesak, célébrée le 15 mai:

La Journée du Vesak est à la fois une manifestation de joie, au cours de laquelle les bouddhistes du monde entier marquent la naissance, l’éveil et l’extinction du Bouddha il y a quelque 2 500 ans, et une occasion de réfléchir aux leçons que la vie et les enseignements du Bouddha nous offrent aujourd’hui dans notre vie.

Le message du Bouddha était empli de paix et de compassion, mais aussi de conscience – conscience de soi, de ses actions et du monde environnant. C’est un message que devraient prendre à coeur tous ceux qui ont souci du devenir et du destin de l’humanité.

Si nous ne sommes pas plus sensibles aux générations futures, les dommages irréversibles que nous causons à l’environnement compromettront leur aptitude à satisfaire leurs besoins.

Si nous n’arrivons pas à comprendre que nos choix – en tant que consommateurs, citoyens et électeurs – ont des conséquences allant bien au-delà de nos communautés, notre planète sera encore plus dangereuse qu’il n’est besoin.

En outre, si nous n’admettons pas que la pauvreté et les conflits, où qu’ils se produisent, concernent chacun de nous, nous ne réussirons pas à mener à bien notre mission commune, qui consiste à créer un monde ou règnent l’harmonie sociale et le bien-être universel.

En cette Journée du Vesak, je me joins à vous pour souhaiter un monde dans lequel tous les êtres humains s’efforcent d’être conscients et de se soucier de leurs semblables. C’est dans cet esprit que je vous adresse mes voeux les plus chaleureux.

*   ***   *