ELECTION DES PRESIDENTS ET VICE-PRESIDENTS DES COMITES DES SANCTIONS DU CONSEIL DE SECURITE POUR 2003

ELECTION DES PRESIDENTS ET VICE-PRESIDENTS DES COMITES DES SANCTIONS DU CONSEIL DE SECURITE POUR 2003

Conformément à l’alinéa b) du paragraphe 4 de la note du Président du Conseil de sécurité, datée du 30 octobre 1998 (S/1998/1016) et à l’issue de consultations tenues entre les membres du Conseil, les membres du Conseil sont convenus d’élire les présidents et vice-présidents des comités des sanctions ci-après pour un mandat allant jusqu’au 31 décembre 2003 :

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 (1990) concernant la situation entre l’Iraq et le Koweït :

Président : M. Gunter Pleuger (Allemagne)

Vice-Présidents : Bulgarie et Pakistan

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 748 (1992)

concernant la Jamahiriya arabe libyenne :

Président : M. Mamady Traoré (Guinée)

Vice-Présidents : Bulgarie et Allemagne

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 751 (1992)

concernant la Somalie :

Président : M. Stefan Tafrov (Bulgarie)

Vice-Présidents : Mexique et Allemagne

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 918 (1994)

concernant le Rwanda :

Président : M. Mikhail Wehbe (République arabe syrienne)

Vice-Présidents : Guinée et Espagne

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1132 (1997)

concernant la Sierra Leone :

Président : M. Adolfo Aguilar Zinser (Mexique)

Vice-Présidents : Cameroun et Pakistan

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) :

Président : M. Juan Gabriel Valdés (Chili)

Vice-Présidents : Guinée et Espagne

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1343 (2001)

concernant le Libéria :

Président : M. Munir Akram (Pakistan)

Vice-Présidents : Angola et République arabe syrienne

*   ***   *