LA CONFERENCE DE LA FAO ACHEVE SA 32E SESSION; LIMITATION DE LA DUREE DES MANDATS DES FUTURS DIRECTEURS GENERAUX

La Conference de la FAO acheve sa 32e session; Limitation de la duree des mandats des futurs Directeurs generaux

Budget biennial, exprimé en dollars et en euros, s’élève à 749 millions

Rome, 10 décembre 2003 -- La Conférence de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a achevé sa 32è session aujourd'hui, après avoir décidé de limiter les mandats de ses futurs Directeurs généraux.  La Conférence a décidé qu'à partir de l'élection de 2005, les Directeurs généraux de la FAO "seront nommés pour un mandat de six ans, renouvelable une seule fois pour une durée de 4 ans."

La Conférence des Ministres de l'agriculture et des hauts représentants des Etats Membres a également voté le budget de la FAO pour l'exercice biennal.  Il atteint 749 millions de dollars, soit une réduction de 51 millions de dollars en termes réels en raison des fluctuations des taux de change.

Le budget de la FAO a été gelé entre 1994 et 2001 à 650 millions de dollars et a augmenté en 2002-2003 pour atteindre 651,8 millions de dollars.  Pour maintenir le même pouvoir d'achat, la FAO aurait eu besoin d'un budget de 800,3 millions de dollars pour 2004-2005.

Commentant les résultats de la Conférence, son Président, Jim Sutton, Ministre de l'Agriculture et des Forêts de Nouvelle-Zélande, a déclaré: "Je pense que le fait que nous ayons atteint un consensus total sur le budget est une bonne chose, même si nous nous sommes exposés aux fluctuations du dollar américain.  Je pense que nous pouvons être satisfaits que l'Organisation ait suffisamment de financements pour poursuivre son travail, tout en augmentant l'efficacité de ses actions."

Il a ajouté qu'un budget apportant 103 millions de dollars de plus que les deux années précédentes était un "bon résultat, donnant à l'Organisation une plus grande marge de manœuvre dans ce qui était devenu une situation très serrée", grâce à l'accord pour des contributions fractionnées entre les deux monnaies principales, l'euro et le dollar.

La Conférence a ré-élu M. Aziz Mekouar (Maroc) à la fonction de Président indépendant du Conseil pour les deux prochaines années.  Elle a également élu les membres du Conseil qui comprend 49 Etats et constitue l'organe directeur de la FAO entre les sessions de la Conférence.

Durant la Conférence, les délégués ont débattu de la proposition de Programme de travail et budget de la FAO et a examiné l'appel de la FAO pour une action intensifiée pour combattre la pêche illégale et pour un soutien accru aux petits Etats insulaires en développement.

Une série d'évènements collatéraux ont permis d'examiner en détail des questions telles que l'impact du VIH/Sida sur l'agriculture, le Traité international sur les ressources phytogénétiques qui devrait entrer en vigueur début 2004, et l'utilisation de la science et de la technologie pour améliorer la maîtrise de l'eau en Afrique et au Proche Orient.

La Conférence a voté l'adhésion de quatre nouveaux pays à l'Organisation, élevant le nombre de ses membres à 187 pays plus la Communauté Européenne. Les nouveaux pays admis sont: la Micronésie, le Timor-Leste, le Tuvalu et l'Ukraine.

L'ancien Premier Ministre malaysien Mahathir Bin Mohamad a prononcé un discours lors de la Conférence McDougal, déclarant: "Plutôt que sur le libre-échange, nous devons mettre l'accent sur le commerce équitable et souligner que, dans le village mondial qui est virtuellement le nôtre, ceux qui tirent avantage de la situation doivent verser leur obole, de sorte que les pauvres puissent aussi bénéficier de quelques retombées.  "Il a proposé l'instauration d'une taxe mondiale sur les entreprises multinationales afin de financer le développement des infrastructures dans les pays pauvres.

La FAO a annoncé lors de la Conférence le nom des lauréats des différents prix: David Brough, correspondant de l'agence de presse Reuters et Marcelo Canellas, Brésilien et réalisateur de documentaires se sont partagés le prix A.H. Boerma du journalisme pour avoir, par leurs réalisations, sensibilisé l'opinion publique à la faim dans le monde.

La Station de protection des végétaux de la province du Sichuan (Chine) et l'Institut nicaraguayen des femmes ont reçu le prix Edouard Saouma pour l'exercice biennal, attribué aux institutions locales ou nationales ayant exécuté de façon particulièrement efficace des projets financés par le Programme de coopération technique de la FAO.

Narendra Singh Tunwar (Inde) a reçu le prix B.R. Sen 2002 en tant qu'expert de terrain ayant apporté une contribution exceptionnelle au développement rural, à l'agriculture durable ou la sécurité alimentaire.  L'expert a mis en place le Groupe des semences en Afghanistan pour produire des variétés locales de semences de blé d'une qualité exceptionnelle.  Le prix Sen 2003 a été attribué à James William Everts (Pays-Bas) qui a franchi un nouveau pas au Sénégal en établissant un centre de recherche et de formation dans la toxicologie environnementale des pesticides.

Ces prix ont été établis en hommage aux anciens Directeurs généraux: Addeke Hendrik Boerma (Pays-Bas), Binay Ranjan Sen (Indie) et Edouard Saouma (Liban).

La médaille Margarita Lizárraga, décernée à un particulier ou à une organisation s'étant distinguée dans l'application du Code de conduite pour une pêche responsable, a été attribuée à une organisation non-gouvernementale, le Collectif international d'appui à la pêche artisanale (CIAPA) de Chennai (Inde), pour ses initiatives visant à promouvoir le Code.

Lors de la Conférence, des tables rondes ont donné l'opportunité aux représentants des Etats Membres d'examiner des questions clés en agriculture, dans les pêches et la forêt. Les sujets en étaient: le rôle de l'eau et de l'infrastructure dans la sécurité alimentaire durable; l'évolution des négociations de l'OMC relatives à l'agriculture et leurs incidences sur la sécurité alimentaire; la sécurité sanitaire des aliments dans la perspective de la sécurité alimentaire.

Contact: John Riddle Chargé d'information, FAO john.riddle@fao.org (+39) 06 570 53259

*   ***   *