En cours au Siège de l'ONU

GA/SM/316

LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE GENERALE DECLARE QUE «LA FAMILLE EST LE MICROSOME DE LA NATION», ET IL APPELLE LES GOUVERNEMENTS ET LES MEDIAS A CONSOLIDER LA CELLULE FAMILIALE

15/05/03
Communiqué de presse
GA/SM/316


                                                            OBV/346


Le President de l’Assemblee generale declare que «la famille est le microsome de la nation», et il appelle les gouvernements et les medias a consolider la cellule familiale


On trouvera ci-dessous le texte du message que le Président de l’Assemblée générale, Jan Kavan, a adressé à l’occasion de la Journée internationale des familles (15 mai):


La composante fondamentale de toute société est la cellule familiale, structure sacro-sainte indispensable à la survie de l’espèce humaine étant donné le mode de vie et la perception du monde actuels. Toutefois, dans le monde d’aujourd’hui, la famille est en transition : elle a tendance à se désintégrer et à se fragmenter sous les pressions économiques, politiques ou autres. Pour souligner l’importance de la famille, l’Assemblée générale des Nations Unies a déclaré le 15 mai de chaque année Journée internationale des familles. L’année prochaine, à la même date, nous célébrerons pour la dixième fois cette Journée, et l’ONU cherche activement à promouvoir une protection et un appui véritables à la cellule familiale, aux échelons national et local. On espère que les gouvernements ne manqueront pas une telle occasion de se pencher sur la situation de la famille dans leurs différents groupes sociaux, et de réfléchir aux moyens de renforcer la cellule familiale et d’offrir à chaque famille la protection et l’aide dont elle a besoin.


Si l’on a conscience que l’humanité forme un tout, et que ce tout repose sur la cellule familiale, la famille demeure l’institution la plus efficace pour cultiver les valeurs du respect mutuel, de la tolérance et de la spiritualité chez les générations à venir. Une part considérable du bien-être de toute famille repose entièrement sur la mère, qui porte en elle l’enfant et lui enseigne la vie dès sa naissance. C’est donc la mère qui, avec le père, joue un rôle de premier plan dans le modelage de la famille et le choix de ses valeurs. C’est pour cette raison que l’éducation des filles revêt une telle importance. Une mère instruite peut offrir à ses enfants la protection, l’attention, les soins, les conseils et les encouragements dont ils ont besoin pour leur développement physique, émotionnel, intellectuel et spirituel. Ce sont le père et la mère qui, dans chaque famille, sont à même de créer un environnement porteur des valeurs de la démocratie, des droits de l’homme, de la responsabilité sociale, de la tolérance, de la paix et d’une éthique professionnelle.


La violence au foyer est un facteur d’affaiblissement de la famille et du groupe social. Les gouvernements ont une responsabilité dans la promotion d’une vie familiale sans violence : ils peuvent adopter une législation nationale qui érige en infraction pénale toutes les formes de violence familiale, et mettre en place des mécanismes de surveillance et d’application de la loi. L’adoption de stratégies préventives visant à sensibiliser les autorités de police, les magistrats et les dirigeants religieux aux conséquences de la violence, et à obtenir leur participation active à la création de familles et de groupes sociaux vivant en harmonie, constituerait un grand pas sur la voie de l’amélioration de la situation des familles. L’égalité de droits et de chances, notamment le droit à l’éducation, les droits patrimoniaux et les chances pour les femmes d’accéder à la création d’entreprise, sont autant d’instruments au service de l’amélioration de la condition de la famille par l’émancipation des femmes.


Dans beaucoup de pays et de sociétés, la cellule familiale englobe les grands-parents et s’étend à la famille élargie. Avec l’attention et l’affection qu’ils leur témoignent, l’expérience qu’ils leur font partager, le soutien et les valeurs morales et éthiques qu’ils leur apportent, les plus âgés ne manquent pas d’enrichir l’existence des plus jeunes. On dispose de beaucoup de moyens pour mettre en valeur le rôle positif joué par les plus âgés au sein de chaque communauté, ne serait-ce qu’en rehaussant leur statut partout où cela est possible.


Les médias de tous les pays peuvent jouer un rôle décisif dans la modification des stéréotypes concernant la famille, et ils peuvent provoquer une véritable révolution des comportements, en érigeant l’alliance fondée sur l’égalité entre hommes et femmes comme base d’une famille unie.


Le système des Nations Unies continue d’être un catalyseur pour éveiller les consciences et promouvoir la participation active des gouvernements et de la société civile dans le traitement de cette question. «La famille est la microcosme de la nation»; j’invite donc tous les décideurs et tous les acteurs de nos sociétés à tout faire pour garantir aux générations futures une structure familiale durable et conviviale pour un monde meilleur.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.