SG/SM/8517

LE SECRETAIRE GENERAL CONDAMNE SEVEREMENT L’ATTENTAT SUICIDE QUI A TUE 11 ISRAELIENS AUJOURD’HUI A JERUSALEM

21/11/2002
Communiqué de presse
SG/SM/8517


LE SECRETAIRE GENERAL CONDAMNE SEVEREMENT L’ATTENTAT SUICIDE QUI A TUE 11 ISRAELIENS AUJOURD’HUI A JERUSALEM


Le Secrétaire général a condamné dans les termes les plus sévères l’attentat suicide palestinien à la bombe qui a frappé Jérusalem aujourd’hui, tuant au moins 11 Israéliens et en blessant des douzaines d’autres, dont de nombreux enfants.  Il a fait part de ses sincères condoléances aux familles des victimes.  Comme il l’a clairement réaffirmé à maintes reprises, le Secrétaire général est persuadé que de telles attaques doivent être sévèrement condamnées, et ne peuvent contribuer qu’à alimenter la haine et la méfiance. 


Le Secrétaire général a appelé toutes les parties concernées à ne pas se laisser aveugler par le terrorisme et à ne pas perdre de vue la nécessité urgente d’aboutir à une paix entre les Palestiniens et les Israéliens.  Il continue de croire en toute la pertinence d’une feuille de route qui doit nous conduire vers une vision de deux États, telle que développée par le Quartet diplomatique, et qu’il a définie comme un élément vital pour rompre le cycle de la violence et aboutir à un règlement pacifique.  Réaffirmant que ce conflit ne pourra être résolu que par le biais de la négociation, le Secrétaire général a exhorté les parties à faire abstraction de toute violence, à l’instar de ce que demande la résolution 1435 (2002) du Conseil de sécurité. 


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.