LA RESOLUTION DU CONSEIL DE SECURITE SUR L’IRAQ REPOSE SUR LE DROIT, L’EFFORT COLLECTIF ET LA LEGITIMITE UNIQUE DE L’ONU, DECLARE M. ANNAN

Le Secrétaire général engage l’Iraq à saisir cette occasion

pour mettre un terme à l’isolement et aux souffrances de son peuple

On trouvera ci-après la déclaration du Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l’occasion de l’adoption, le 8 novembre 2002, de la résolution du Conseil de sécurité concernant l’Iraq:

La résolution que le Conseil de sécurité a adoptée ce jour est venue renforcer la cause de la paix et revigorer la recherche de la sécurité dans un monde de plus en plus dangereux.

Cette résolution énonce en termes clairs l’obligation qu’a l’Iraq de collaborer avec l’Organisation des Nations Unies en assurant la neutralisation complète et définitive des armes de destruction massive.

Elle ne laisse aucun doute quant à la nature de ces obligations ni quant à la manière dont elles doivent être remplies. L’Iraq a désormais une nouvelle occasion de se conformer à toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.

J’engage les dirigeants iraquiens – pour le bien de leur peuple et dans l’intérêt de la sécurité du monde et de l’ordre mondial – à saisir cette occasion et ainsi commencer à mettre un terme à l’isolement et aux souffrances du peuple iraquien. Toutefois, si l’Iraq persiste dans son défi, le Conseil de sécurité devra assumer ses responsabilités.

Cette résolution repose sur le droit, l’effort collectif et la légitimité unique qui est celle de l’Organisation des Nations Unies. Elle constitue un exemple de la diplomatie multilatérale au service de la paix et de la sécurité. Elle traduit une volonté nouvelle de prévenir la mise au point et la prolifération d’armes de destruction massive et le désir universel de voir cet objectif réalisé par des moyens pacifiques.

Je salue les dirigeants ainsi que les membres du Conseil qui n’ont pas ménagé leur peine pour négocier cette résolution. Je sais qu’il n’a pas été facile de parvenir à un accord. Il a fallu de la patience et de la persévérance. Mais cela en valait la peine. À chaque fois que le Conseil est uni, il donne un message très fort. J’espère que l’Iraq tiendra compte de ce message.

Je tiens également à rendre hommage aux pays, en particulier les membres de la Ligue des États arabes, qui ont persuadé l’Iraq de revenir sur sa position.

Il faut que les gouvernements qui ont l’oreille de l’Iraq continuent de s’efforcer d’obtenir que celui-ci honore ses obligations internationales.

Le chemin qui reste à parcourir sera difficile et dangereux. Mais, fortes de cette résolution, la Commission de contrôle, de vérification et d’inspection des Nations Unies et l’Agence internationale de l’énergie atomique sont bien armées pour mener à bien leur tâche vitale.

Pour réussir, il faudra qu’elles puissent compter sur la coopération sans réserve et sans condition de l’Iraq et sur la détermination de la communauté internationale à poursuivre son objectif commun de manière unie et efficace. C’est une période d’épreuves pour l’Iraq, pour l’Organisation des Nations Unies et pour le monde. Il s’agit d’assurer le désarmement pacifique de l’Iraq conformément aux résolutions du Conseil de sécurité ainsi que, à son peuple, un avenir meilleur et plus sûr.

La manière dont cette crise sera réglée pèsera lourd, ces prochaines années, sur la paix et la sécurité dans la région et dans le monde.

Je rends hommage au Conseil, qui a su agir aujourd’hui en faisant preuve d’un sens des responsabilités et de détermination.

*   ***   *