LE SECRETAIRE GENERAL APPORTE DES PRECISIONS SUR LA RESTITUTION PAR L’IRAQ DE DOCUMENTS D’ARCHIVES KOWEITIENS
| Communiqué de presse SG/SM/8465 |
LE SECRETAIRE GENERAL APPORTE DES PRECISIONS SUR LA RESTITUTION PAR L’IRAQ DE DOCUMENTS D’ARCHIVES KOWEITIENS
La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:
Le transfert de la première série des documents koweïtiens, qui a commencé le 19 octobre au Camp Abdaly dans la zone démilitarisée entre l’Iraq et le Koweït, s’est achevé aujourd’hui. Ce transfert a été organisé par les Nations Unies, en présence des représentants de la Ligue des Etats arabes.
Les questions de fond concernant la nature et le contenu de ces documents doivent être adressées à l’Iraq ou au Koweït étant donné que le transfert a été organisé de telle manière que seuls l’Iraq et le Koweït ont accès au contenu des dossiers personnels. Les Nations Unies n’ont jamais eu la garde des documents qui sont en train d’être examinés par les fonctionnaires koweïtiens.
L’Iraq a l’obligation de restituer tous les biens koweïtien, y compris les archives, et ce, conformément à la résolution 1284 (1999) du Conseil de sécurité. Des informations supplémentaires sur cette restitution seront contenues dans le rapport que le Secrétaire général présentera conformément au paragraphe 14 de la résolution 1284. La publication du rapport est prévue à la mi-décembre.
* *** *