LE SECRETAIRE GENERAL ESTIME QUE LE COLLEGE INTERNATIONAL CONTRIBUERA A CREER UN ELAN EN FAVEUR DE LA DEM0CRATIE ET DES DROITS DE L'HOMME
| Communiqué de presse SG/SM/8421 |
LE SECRETAIRE GENERAL ESTIME QUE LE COLLEGE INTERNATIONAL CONTRIBUERA A CREER UN ELAN EN FAVEUR DE LA DEM0CRATIE ET DES DROITS DE L'HOMME
On trouvera ci-après le texte du message prononcé, au nom du Secrétaire général, M. Kofi Annan, par le Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, M. Danila Türk, à l'occasion de la réunion inaugurale du Collège international éthique, politique et scientifique de Bled (Slovénie), les 5 et 6 octobre 2002:
C’est avec grand plaisir que je salue les participants à cette réunion inaugurale du Collège international éthique, politique et scientifique.
En ce début du XXIe siècle, la communauté humaine doit relever plusieurs défis de taille. Grâce aux progrès scientifiques et techniques et aux ressources du génie humain, nous avons les atouts en main pour y parvenir. Cependant, bâtir un avenir meilleur pour tous suppose que nous réunissions les forces créatrices du monde entier.
Au Sommet du Millénaire, en septembre 2000, les dirigeants du monde entier se sont engagés à ne ménager aucun effort pour libérer l’humanité du fléau de la guerre, de l’extrême pauvreté et du risque de vivre sur une planète irrémédiablement polluée par les activités humaines. Ils ont établi des objectifs précis et réalisables, que l’ensemble de la communauté internationale devrait s’efforcer d’atteindre. S’il incombe avant tout aux États de traduire ces engagements par des actes, ils ne peuvent y parvenir seuls. Nous devons pouvoir nous appuyer sur des institutions multilatérales fortes et efficaces. La participation et l’appui de l’ensemble de la société, qu’il s’agisse du secteur public ou du secteur privé, sont également indispensables.
Il faut aussi que nous ayons pleinement conscience des valeurs communes et universelles que nous partageons. Le fondement éthique de la coopération internationale doit être renforcé et les relations entre ces valeurs et les intérêts nationaux doivent être mieux gérées et mieux comprises. Nous devons éviter le piège qui consisterait à créer des systèmes de valeurs parallèles, voire concurrents. Il doit être évident que la dignité humaine est notre dénominateur commun.
La création du Collège international éthique, politique et scientifique peut contribuer à cet effort. Vous pouvez favoriser un dialogue positif entre les principaux penseurs et acteurs dans les domaines de la science, de la politique et de l’éthique. Vous pouvez nous faire saisir les nuances de questions complexes, telles que les possibilités et les risques associés à la biotechnologie, ou encore les moyens de garantir que tous les êtres humains bénéficient des progrès scientifiques. Vous pouvez aussi contribuer à créer un élan politique en faveur de la démocratie et de la protection des droits de l’homme. De tels efforts viendront renforcer ceux que fournit l’ONU. C’est pourquoi je vous souhaite à tous un franc succès. Je suivrai vos travaux avec le plus vif intérêt.
* *** *