KOFI ANNAN QUALIFIE D’INFORMATIONS “IRRESPONSABLES ET SANS FONDEMENT” LE CONTENU D’UN ARTICLE PARU AU CACHEMIRE SUR LE ROLE DES OBSERVATEURS MILITAIRES DE L’ONU

                                                            SG/SM/8335

                                                            12 août 2002

KOFI ANNAN QUALIFIE D’INFORMATIONS “IRRESPONSABLES ET SANS FONDEMENT” LE CONTENU D’UN ARTICLE PARU AU CACHEMIRE SUR LE ROLE DES OBSERVATEURS MILITAIRES DE L’ONU

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Un article paru récemment dans la presse locale au Cachemire a véhiculé un certain nombre d’accusations sans fondement et potentiellement dangereuses sur le rôle du Groupe d’observateurs militaires des Nations Unies pour l’Inde et le Pakistan.  Dans ce contexte, il paraît utile de rappeler brièvement les fonctions du Groupe et la base de ses activités.

En vertu du mandat conféré par le Conseil de sécurité dans sa résolution 307 datée du 6 décembre 1971, le Groupe d’observateurs militaires des Nations Unies observent et relèvent les violations du cessez-le-feu le long et à travers la Ligne de contrôle et sur la frontière désignée entre le Pakistan et le Jammu-et-Cachemire.  Le Groupe informe aussi de toute évolution de la situation qui pourrait conduire à des violations du cessez-le-feu.  Il ne fait rapport qu’à son quartier général qui transmet ensuite les informations au Siège des Nations Unies à New York.

Les 45 observateurs militaires du Groupe, issus de neuf pays, ne sont pas munis d’armes; les autorités hôtes ayant l’entière responsabilité de leur sécurité.  Nous sommes confiants que ces autorités s’assureront que les difficultés et les risques auxquels sont confrontés ces officiers dévoués ne seront pas exacerbés par des informations aussi irresponsables que sans fondement.

*   ***   *