LE SECRETAIRE GENERAL SALUE LA SIGNATURE DE L’ACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT COLOMBIEN ET LES FORCES ARMEES REVOLUTIONNAIRES

LE SECRETAIRE GENERAL SALUE LA SIGNATURE DE L’ACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT COLOMBIEN ET LES FORCES ARMEES REVOLUTIONNAIRES

La déclaration suivante a été communiquée aujourd'hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

Le Secrétaire général félicite le Gouvernement de Colombie, le Président Andres Pastrana Arango et les Forces armées révolutionnaires (FARC-EP) dirigées par le commandant Manuel Marulanda, pour l'accord qu'ils ont  signé le 20 janvier 2002.  Cet accord trace une voie prometteuse pour les pourparlers de paix en Colombie, car il prévoit la négociation d'un cessez-le-feu, la fin des hostilités, et les moyens, pour chaque partie, y compris les groupes paramilitaires, de mettre fin à la violence.

Le Secrétaire général a maintes fois déclaré qu'il n'existait pas de solution militaire au conflit colombien, vieux de quarante ans.  Par conséquent, il est particulièrement encouragé par le fait qu'en dépit de la pression extrême, les deux parties ont fait preuve de sagesse et se sont mises d'accord sur une nouvelle voie qui pourrait faire avancer le pays.

Le Secrétaire général considère que seuls des accords négociés et vérifiables peuvent traiter les causes politiques et sociales du conflit.  Il est maintenant essentiel que les parties fassent des pas supplémentaires pour restaurer la confiance et réduire la souffrance de la population civile en adoptant un accord humanitaire.

Le Secrétaire général souhaiterait remercier de nouveau les dirigeants régionaux, les dix pays facilitateurs et l'Eglise catholique pour le soutien inestimable qu'ils ont apporté à ses bons offices et à son Conseiller spécial par intérim, M. James LeMoyne, qui poursuivra ses efforts de facilitation à la demande des parties.

*   ***   *