LE SECRETAIRE GENERAL CONDAMNE «L’ATTAQUE MEURTRIERE» PERPETREE HIER A ISRAEL ET APPELLE ISRAELIENS ET PALESTINIENS AU CESSEZ-LE-FEU ET AU DIALOGUE

LE SECRETAIRE GENERAL CONDAMNE «L’ATTAQUE MEURTRIERE» PERPETREE HIER A ISRAEL ET APPELLE ISRAELIENS ET PALESTINIENS AU CESSEZ-LE-FEU ET AU DIALOGUE

La déclaration dont le texte suit a été communiquée aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Le Secrétaire général est gravement préoccupé par le fait que les relations entre Israéliens et Palestiniens continuent à se détériorer.  Il condamne avec la plus grande fermeté, comme il l'a toujours fait pour tous les assassinats aveugles de civils, l’attaque meurtrière perpétrée hier dans la ville israélienne d'Hadera, au cours de laquelle six citoyens israéliens ont trouvé la mort.  Le Secrétaire général en appelle à l'Autorité palestinienne d’agir immédiatement et efficacement contre les responsables de ces attaques.

En même temps, le Secrétaire général demeure convaincu que la paix ne peut être réalisée par le recours à la force et que la seule voie possible pour sortir de la spirale de la violence, des représailles et de la contre-attaque passe par une série de mesures équilibrées pouvant conduire à un retour à la table des négociations et permettant de retrouver l'espoir d'un règlement pacifique.  A cette fin, le Secrétaire général exhorte les deux parties à satisfaire pleinement aux demandes du «Quatuor» formulées dans la déclaration conjointe du 25 octobre, visant l'établissement d'un cessez-le-feu durable et un dialogue substantiel menant à la mise en oeuvre des recommandations du rapport Mitchell ainsi qu’à une paix juste et durable fondée sur les résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité des Nations Unies.

*   ***   *