En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/8099

KOFI ANNAN SE FELICITE DE L'ACCORD SIGNE ENTRE LE GOUVERNEMENT COLOMBIEN ET LES FARC ET APPELLE A DES PROGRES REELS AINSI QU’A UNE MEILLEURE PROTECTION DES CIVILS

15/01/2002
Communiqué de presse
SG/SM/8099


KOFI ANNAN SE FELICITE DE L'ACCORD SIGNE ENTRE LE GOUVERNEMENT COLOMBIEN ET LES FARC ET APPELLE A DES PROGRES REELS AINSI QU’A UNE MEILLEURE PROTECTION DES CIVILS


La déclaration suivante a été communiquée aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :


Le Secrétaire général accueille avec satisfaction les informations selon lesquelles le Gouvernement de la Colombie et les Forces armées révolutionnaires de la Colombie (FARC-EP) sont parvenus à un accord permettant la poursuite des pourparlers sur la paix.  Le Secrétaire général est encouragé par le fait que cette évolution importante conduira à la reprise des pourparlers qu'il considère comme la seule voie viable du règlement du conflit en Colombie.


Le Président Pastrana et son Gouvernement doivent être félicités pour avoir démontré leur engagement de préserver les pourparlers de paix tout comme le Commandant Marulanda et les FARC-EP.  Le Secrétaire général lance un appel urgent aux parties pour qu'elles maintiennent l'élan né, au cours de ces deux derniers jours, en vue de faire des progrès réels vers un règlement pacifique.


Le Secrétaire général souhaite réitérer sa préoccupation quant au bien-être de la population civile dans la zone concernée et lance un appel urgent pour la conclusion rapide d'un accord humanitaire.  Les évènements de la semaine dernière viennent souligner la nécessité de mesures supplémentaires pour protéger les civils.


Le Secrétaire général voudrait remercier les dirigeants régionaux, les dix pays facilitateurs et l'Eglise catholique pour l'appui indispensable qu'ils ont apporté à ses bons offices et à son Conseiller spécial par intérim, M. James LeMoyne.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.