En cours au Siège de l'ONU

SC/7490

LE COMITE DES SANCTIONS DU CONSEIL DE SECURITE CREE PAR LA RESOLUTION 1267 (1999) SUR L’AFGHANISTAN RETIRE TROIS INDIVIDUS ET TROIS ENTITES DE SA LISTE RECAPITULATIVE

28/08/02
Communiqué de presse
SC/7490


                                                            SC/7490

                                                            28 août 2002


LE COMITE DES SANCTIONS DU CONSEIL DE SECURITE CREE PAR LA RESOLUTION 1267 (1999) SUR L’AFGHANISTAN RETIRE TROIS INDIVIDUS ET TROIS ENTITES DE SA LISTE RECAPITULATIVE


Le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) a décidé, le 26 août, de rayer de sa liste récapitulative (section Al-Qaeda)* trois individus et trois entités.  Il a pris cette décision sur la base d’informations fournies par deux Etats Membres.


Les individus concernés sont :


(i)            Abdi Abdulaziz Ali;

(ii)        Abdirisak Aden; et

(iii)    Garad Jama.


Les trois entités sont :


(i)            Aaran Money Wire Service Inc.;

(ii)        Global Service International; et

(iii)    Barakat Enterprise (entité no 42, section B).


La décision sera communiquée aux Etats Membres et le Comité continuera à mettre régulièrement à jour sa liste en fonction des informations pertinentes qu’il reçoit des Etats Membres et des organisations régionales.


*   ***   *


__________


* la dernière version de la liste récapitulative est disponible à l’adresse suivante : http://www.un.org/Docs/sc/committees/1267/1267ListEng.htm


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.