LE COMITE DU CONSEIL DE SECURITE INFORME DE LA SUSPENSION DES RESTRICTIONS IMPOSEES AUX DEPLACEMENTS DES MEMBRES DE L’UNITA

LE COMITE DU CONSEIL DE SECURITE INFORME DE LA SUSPENSION DES RESTRICTIONS IMPOSEES AUX DEPLACEMENTS DES MEMBRES DE L’UNITA

Le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 864 (1993) concernant la situation en Angola informe que le Conseil de sécurité a décidé, le 17 mai 2002, par sa résolution 1412 (2002), de suspendre les restrictions imposées aux alinéas a) et b) du paragraphe 4 de la résolution 1127 (1997) concernant les déplacements des dirigeants de l’UNITA et des membres adultes de leur famille immédiate désignés par le Comité*, pour une période de 90 jours à compter du 17 mai 2002.  Il est rappelé aux Etats Membres que toutes les autres mesures contenues dans les résolutions 864 (1993), 1127 (1997) et 1173 (1998) restent en vigueur.

En suspendant les restrictions aux déplacements, le Conseil de sécurité a reconnu, notamment, la nécessité de faciliter les déplacements des membres de l’UNITA pour que le processus de paix et la réconciliation nationale puissent progresser. Avant la fin de la période de suspension, le Conseil de sécurité déterminera si la suspension des mesures visées ci-dessus doit être prolongée ou non, compte tenu de tous les renseignements qui lui seront fournis sur la poursuite des progrès du processus de réconciliation nationale en Angola.

* La liste des dirigeants de l’UNITA et des membres adultes de leur famille immédiate ainsi que les modifications apportées à la liste sont disponibles à http://www.un.org/Docs/sc/committees/Angola/AngolaPressEng.htm

*   ***   *