LES DIMENSIONS ETHIQUES DU DEVELOPPEMENT DEBATTUES LE 21 NOVEMBRE AU SIEGE DES NATIONS UNIES A NEW YORK

Note aux correspondants                                        Note No 5765

                                                            18 novembre 2002

LES DIMENSIONS ETHIQUES DU DEVELOPPEMENT DEBATTUES LE 21 NOVEMBRE AU SIEGE DES NATIONS UNIES A NEW YORK

Les dimensions éthiques des relations internationales et des politiques publiques prônées dans l’ouvrage «Candles in the dark: a new spirit for a plural world», seront l’objet d’un débat qui aura lieu au Siège des Nations Unies à New York le 21 novembre, en salle 6, de 13 heures 15 à 14 heures 45.

Quatre des Personnalités, qui ont contribué à l’ouvrage seront présents: Barbara Sundberg Baudot, éditrice du livre et professeur de politique à Saint Anselm College dans le New Hampshire; Richard Falk, professeur émérite de droit international à l’université de Princeton; Giandomenico Picco, Représentant spécial du Secrétaire général pour le dialogue entre les civilisations; et M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, qui en outre animera le débat.

En introduction à l’ouvrage, M. Kofi Annan, Secrétaire général des Nations Unies, déclare: “Nous devons mettre en oeuvre les valeurs qui sont partagées par tous les peuples, et qui sont d’une importance particulière pour notre époque: la liberté, l’équité et la solidarité, la tolérance, la non-violence, le respect de la nature et le partage des responsabilités.  C’est seulement à ce prix que la mondialisation profitera à tous”.

Le thème central de cet ouvrage est la nécessité de redécouvrir les valeurs éthiques et spirituelles de l’économie et de la société mondiales.  Selon les auteurs, les approches actuelles des questions de relations internationales et de politiques économiques et sociales ne tiennent pas compte d’une foule d’intérêts, de croyances et de valeurs.  Insistant sur les liens qui existent entre la poursuite de l’intérêt personnel et le bien commun, ils réintroduisent des perspectives philosophiques, spirituelles et culturelles dans les débats politiques, économiques et sociaux.

Cet ouvrage fait suite à un séminaire sur les dimensions éthiques et spirituelles du progrès social que le Département des affaires économiques et sociales de l’ONU avait organisé à Bled, en Slovénie, en 1994.  Le rapport de ce séminaire, publié par les Nations Unies sous la cote E.95.IV.2, a influencé la Déclaration de Copenhague qui stipule que “nos sociétés doivent répondre de façon plus efficace aux besoins matériels et spirituels des individus, de leurs familles et de leurs communautés”.  Sous l’impulsion de Mme Sundberg, les participants au séminaire de Bled ont fondé une association, le Cercle de Triglav qui a et préparé cette publication.

Candles in the dark: a new spirit for a plural world, ISBN 0-295-98292-6 est une publication conjointe de l’Institut de Politique de Saint Anselm College du New Hampshire et de University of Washington Press.  Il est en vente à la librairie des Nations Unies ou auprès de l’éditrice, Mme Barbara Baudot, à bbaudot@anselm.edu.

*   ***   *