DE NOUVEAUX GUIDES POUR CONDUIRE LA VISITE DU SIEGE DE L'ONU

Note aux correspondants

DE NOUVEAUX GUIDES POUR CONDUIRE LA VISITE DU SIEGE DE L'ONU

Les visites guidées fêteront leurs 50 ans en novembre

(adapté de l’anglais)

Un groupe de vingt-deux nouveaux guides multilingues a rejoint cette semaine l'équipe du Département de l'information (DPI) qui conduit les visites du Siège des Nations Unies à New York.  Novembre prochain marquera le cinquantième anniversaire de leur création et à cette date, plus de 38 millions de touristes les auront suivies. 

Le Département de l'information publique a prévu une série d'événements pour fêter cet anniversaire, certains devant durer un mois, d'autres s'insérant dans des projets à long terme.  Plusieurs centaines d’anciens guides se retrouveront au Siège en novembre.  Parmi les quelque 2000 anciens guides figurent des personnalités telle Elizabeth Dole, qui fut membre du Gouvernement américain.  Les cérémonies du 50^ème anniversaire seront l'occasion d'encourager ces anciens guides à être les avocats actifs des Nations Unies auprès de leurs communautés respectives.

L'Unité des visites guidées, qui fait partie du Département de l’information publique, offre maintenant des visites en plus de vingt langues, davantage que n'importe quelle attraction touristique à New York.  Les guides sont depuis longtemps considérés comme les «ambassadeurs» de l'ONU auprès du public et leur diversité linguistique et culturelle apportent une plus-value à l'opération.

Les nouveaux guides arrivent de quinze pays, ce qui porte leur nombre total à 60, représentant trente-six nations: Albanie, Autriche, Bangladesh, Bélarus, Brésil, Canada, Chine, Colombie, Comores, Danemark, Allemagne, France, Ghana, Grèce, Inde, Iraq, Israël, Italie, Japon, Kenya, Liban, Madagascar, Mali, Maroc, Myanmar, Nouvelle-Zélande, Nigeria, Fédération de Russie, Sénégal, Singapour, Espagne, Suède, Etats-Unis, Zambie et Zimbabwe.

Le recrutement des derniers guides continue de refléter les changements au sein de la population qui visite New York.  Le nombre croissant de ressortissants chinois visitant les Nations Unies, par exemple, a justifié le recrutement de sept guides supplémentaires en mandarin.  Pour devenir guide des Nations Unies, les candidats doivent s'exprimer couramment en anglais et dans au moins une autre langue, avoir atteint un niveau d'enseignement supérieur et disposer de talents d'orateur. 

Pendant leurs deux semaines et demie de formation intensive, les nouveaux guides sont plongés dans l'histoire des Nations Unies et les fonctions de chacun de leurs principaux organes, ainsi que dans les activités en cours de l'ensemble du système ONU. 

Les Nations Unies avaient suspendu les visites guidées de leur Siège au lendemain des attaques terroristes du 11 septembre aux Etats-Unis mais les ont reprises le mois dernier.  Les visites guidées sont conduites tous les jours sauf le jour de Thanksgiving, durant les fêtes de fin d'année et les week-ends des mois de janvier et février, ainsi qu'occasionnellement pendant les débats de haut niveau de l'Assemblée générale.  Pendant l'heure que dure chaque visite, les guides répondent à de nombreuses questions sur le rôle des Nations Unies dans les événements en cours et commentent une collection unique d'oeuvres d'art présentées sur le parcours.

Pour de plus amples informations, contacter: Helene Hoedl, Unité des visites guidées, au tel.: (212) 963-3242, télécopie: (212) 963-0071; par email: hoedl@un.org ou toursunhq@un.og, ou visiter notre site Internet: www.un.org/tours.

*   ***   *