Note aux correspondants                                     Note No. 5746

                                                            15 août 2002

LES NATIONS UNIES TIENDRONT UNE CEREMONIE COMMEMORATIVE POUR MARQUER LE PREMIER ANNIVERSAIRE DES TRAGIQUES EVENEMENTS DU 11 SEPTEMBRE

Les Nations Unies tiendront, au cours de la matinée du 11 septembre 2002, une cérémonie commémorative  pour marquer le premier anniversaire des tragiques événements qui ont frappé les Etats-Unis le 11 septembre 2001.  La cérémonie sera ouverte à tous les membres des délégations ainsi qu’au personnel des Nations Unies. 

La cérémonie de 45 minutes aura lieu dans la partie nord du Jardin des Nations Unies.  Le Secrétaire général, le Président de l'Assemblée générale et un représentant de la Mission des Etats-Unis feront une déclaration.  Le Président du Comité du personnel sera également appelé à intervenir.  En outre, un nombre sélectionné de membres du personnel seront invités à partager une réflexion, un souvenir ou une prière.

L’événement pourra être couvert par les correspondants de presse accrédités par les Nations Unies.  La télévision des Nations Unies couvrira l’événement en direct. 

La retransmission sera disponible sur le site Web des Nations Unies à l’adresse suivante : www.un.org/webcast

*   ***   *