CONSULTATIONS SUR CHYPRE SOUS LES AUSPICES DU REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL: "IL Y A ENCORE UNE OPPORTUNITE" POUR RESOUDRE LA QUESTION

Note aux correspondants                                     Note No. 5772

                                                            13 décembre 2002

CONSULTATIONS SUR CHYPRE SOUS LES AUSPICES DU REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL: "IL Y A ENCORE UNE OPPORTUNITE" POUR RESOUDRE LA QUESTION

Le représentant spécial du Secrétaire général pour Chypre, M. Alvaro de Soto, a mené des consultations intensives à Copenhague les 12 et 13 décembre 2002. 

Elles n’ont malheureusement pas permis d’aboutir à un règlement global du problème.  Cependant les positions des parties n'ont jamais été aussi proches et, jusqu'au dernier moment, un accord a semblé possible. 

Les propositions révisées du Secrétaire Général, en date du 10 décembre, restent d’actualité.  Même s’il est regrettable que les deux parties n'aient pas saisi cette dernière opportunité, elles ont déclaré qu'elles étaient prêtes à poursuivre les négociations. 

Il est très important que les progrès sans précédent qui ont été achevés soient consolidés et que toutes les parties concernées redoublent d’efforts afin d’aboutir à un règlement dans la période qui vient.  Une opportunité demeure, en particulier jusqu’au 28 février, d’aboutir à un règlement global qui permettrait à une Chypre réunifiée d’adhérer à l’Union européenne. 

Le Représentant spécial du Secrétaire général sera à New York demain pour lui rendre compte de la situation.

*   ***   *