LE CONSEIL DE SECURITE TRANSMET A L’ASSEMBLEE GENERALE LES CANDIDATURES AUX CHARGES DE JUGES PERMANENTS AU TRIBUNAL PENAL INTERNATIONAL POUR LE RWANDA

Conseil de sécurité                                         CS/2411

4666^e séance – après-midi                                   13 décembre 2002

LE CONSEIL DE SECURITE TRANSMET A L’ASSEMBLEE GENERALE LES CANDIDATURES AUX CHARGES DE JUGES PERMANENTS AU TRIBUNAL PENAL INTERNATIONAL POUR LE RWANDA

Le Conseil de sécurité a adopté ce matin, à l'unanimité, la résolution 1449 (2002) par laquelle il transmet à l’Assemblée générale les candidatures suivantes aux charges de juges permanents au Tribunal pénal international pour le Rwanda: M. Mansoor Ahmad (Pakistan), M. Teimuraz Bakradze (Géorgie), M. Kocou Arsène Capo-Chichi (Bénin), M. Frederick Mwela Chomba (Zambie), M. Pavel Dolene (Slovénie), M. Serguei Alecksejevich Egorov (Fédération de Russie), M. Robert Fremr (République tchèque), M. Asoka de Zoysa Gunawardana (Sri Lanka), M. Mehmet Güney (Turquie), M. Michel Mahouve (Cameroun), M. Winston Churchill Matanzima Maqutu (Lesotho), M. Erik Møse (Norvège), Mme Arlette Ramaroson (Madagascar), M. Jai Ram Reddy (Fidji), M. William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie), M. Emile Francis Short (Ghana), M. Francis M. Ssekandi (Ouganda), M. Cheick Traoré (Mali), M. Xenofon Uljanovschi (République de Moldova), Mme Andrésia Vaz (Sénégal), Mme Inès Mónica Weinberg de Roca (Argentine), M. Mohammed Ibrahim Worfalli (Jamahiriya arabe libyenne) et M. Lloyd George Williams (Saint-Kitts-et-Nevis).

TRIBUNAL PÉNAL INTERNATIONAL CHARGÉ DE JUGER LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES D’ACTES DE GÉNOCIDE OU D’AUTRES VIOLATIONS GRAVES DU DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE COMMIS SUR LE TERRITOIRE DU RWANDA ET LES CITOYENS RWANDAIS PRÉSUMÉS RESPONSABLES DE TELS ACTES OU VIOLATIONS COMMIS SUR LE TERRITOIRE D’ÉTATS VOISINS, ENTRE LE 1^ER JANVIER ET LE 31 DÉCEMBRE 1994

ÉTABLISSEMENT DE LA LISTE DES CANDIDATS AUX CHARGES DE JUGE AU TRIBUNAL INTERNATIONAL POUR LE RWANDA

Projet de résolution S/RES/1356 (2002)

Le Conseil de sécurité,

Rappelant ses résolutions 955(1994) du 8 novembre 1994, 1165 (1998) du 30 avril 1998, 1329 (2000) du 30 novembre 2000, 1411 (2002) du 17 mai 2002 et 1431 (2002) du 14 août 2002,

Ayant examiné les candidatures aux charges de juges permanents au Tribunal international pour le Rwanda reçues par le Secrétaire général,

Transmet les candidatures suivantes à l’Assemblée générale conformément à l’article 12 bis, paragraphe 1 d) du Statut du Tribunal international :

M. Mansoor Ahmad (Pakistan)

M. Teimuraz Bakradze (Géorgie)

M. Kocou Arsène Capo-Chichi (Bénin)

M. Frederick Mwela Chomba (Zambie)

M. Pavel Dolene (Slovénie)

M. Serguei Alecksejevich Egorov (Fédération de Russie)

M. Robert Fremr (République tchèque)

M. Asoka de Zoysa Gunawardana (Sri Lanka)

M. Mehmet Güney (Turquie)

M. Michel Mahouve (Cameroun)

M. Winston Churchill Matanzima Maqutu (Lesotho)

M. Erik Møse (Norvège)

Mme Arlette Ramaroson (Madagascar)

M. Jai Ram Reddy (Fidji)

M. William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie)

M. Emile Francis Short (Ghana)

M. Francis M. Ssekandi (Ouganda)

M. Cheick Traoré (Mali)

M. Xenofon Uljanovschi (République de Moldova)

Mme Andrésia Vaz (Sénégal)

Mme Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentine)

M. Mohammed Ibrahim Worfalli (Jamahiriya arabe libyenne)

M. Lloyd George Williams (Saint-Kitts-et-Nevis)

*   ***   *