Conseil de sécurité

4649^e séance – soir

LE CONSEIL DE SECURITE PROROGE LE MANDAT DE LA FORCE DES NATIONS UNIES

CHARGEE DU MAINTIEN DE LA PAIX A CHYPRE JUSQU’AU 15 JUIN 2003

Le Conseil de sécurité a, ce soir, adopté à l’unanimité la résolution 1442 (2002) par laquelle il décide de proroger le mandat de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, opérationnelle depuis mars 1964 et qui compte actuellement 1209 militaires et une police civile de 35 membres, pour une nouvelle période prenant fin le 15 juin 2003.  Il demande instamment à la partie chypriote turque et aux forces turques de rapporter les restrictions imposées le 30 juin 2000 aux opérations de la Force des Nations Unies et de rétablir le statu quo ante militaire à Strovilia.

Projet de résolution S/2002/1277

Le Conseil de sécurité,

Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général en date du 15 novembre 2002 (S/2002/1243) sur l’opération des Nations Unies à Chypre, et en particulier l’appel lancé aux parties pour qu’elles fassent le point sur la question humanitaire des personnes disparues et s’emploient à la régler avec la célérité et la détermination qui s’imposent,

Notant que le Gouvernement de Chypre est convenu qu’en raison de la situation qui règne dans l’île, il est nécessaire d’y maintenir la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre au-delà du 15 décembre 2002,

Accueillant avec satisfaction et encourageant les efforts que l’Organisation des Nations Unies déploie, dans le cadre de toutes ses opérations de maintien de la paix, pour sensibiliser le personnel de maintien de la paix à la question de l’action de prévention et de lutte contre le VIH/sida et d’autres maladies transmissibles,

1.Réaffirme toutes ses résolutions pertinentes sur Chypre, et en particulier la résolution 1251 (1999) du 29 juin 1999 et ses résolutions ultérieures;

2.Décide de proroger le mandat de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre pour une nouvelle période prenant fin le 15 juin 2003;

3.Prie le Secrétaire général de lui présenter, le 1er juin 2003 au plus tard, un rapport sur l’application de la présente résolution;

4.Demande instamment à la partie chypriote turque et aux forces turques de rapporter les restrictions imposées le 30 juin 2000 aux opérations de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, et de rétablir le statu quo ante militaire à Strovilia;

5.                Décide de demeurer activement saisi de la question.

Rapport du Secrétaire général sur l’opération des Nations Unies à Chypre (S/2002/1243)

      Dans ce rapport, qui concerne la période allant du 30 mai au 15 novembre 2002, le Secrétaire général rend compte de l’évolution de la situation et fait le point des activités menées par la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre.  Après avoir couvert les activités de la Force, la question des personnes disparues, les questions d’organisation et les aspects financiers, le Secrétaire général recommande au Conseil de sécurité de proroger le mandat de la Force pour une nouvelle période de six mois, soit jusqu’au 15 juin 2003.  Il indique que la situation est demeurée calme le long des lignes de cessez-le-feu en notant toutefois que les restrictions imposées aux mouvements de la Force par les autorités chypriotes turques et les forces turques ont été maintenues, notamment la violation du statu quo militaire à Strovilia.  En dépit du calme dans l’île, il considère que la présence de la Force est essentielle pour maintenir le cessez-le-feu entre les deux parties.  Celle-ci compte actuellement 1 209 militaires et une police civile de 35 membres.

S’agissant de sa mission de bons offices, il rappelle qu’il a eu à deux reprises l’occasion de s’entretenir avec les deux dirigeants, en septembre et en octobre et qu’à cette occasion, il leur a exprimé sa préoccupation devant l’absence de progrès dans les pourparlers.  Il indique qu’il leur a fait tenir le 11 novembre, un document dont il est convaincu qu’il pourrait offrir une base solide pour parvenir à un accord permettant de régler dans son ensemble le problème de Chypre.  Le Secrétaire général espère qu’il sera  possible de parvenir un résultat décisif dans les prochaines semaines.

*   ***   *