LE CONSEIL DE SECURITE RECONDUIT JUSQU’AU 15 JUILLET L’ACTUEL MANDAT DE LA MISSION DES NATIONS UNIES EN BOSNIE-HERZEGOVINE

Conseil de sécurité                                   CS/2333

4566^e séance –après-midi                              3 juillet 2002

LE CONSEIL DE SECURITE RECONDUIT JUSQU’AU 15 JUILLET L’ACTUEL MANDAT DE LA MISSION DES NATIONS UNIES EN BOSNIE-HERZEGOVINE

Le Conseil de sécurité réuni cet après-midi, sous la présidence de Sir Jeremy Greenstock (Royaume-Uni), a adopté à l’unanimité la résolution 1421 (2002) par laquelle il a reconduit les dispositions de sa résolution 1357 (2001) relative à la situation en Bosnie-Herzégovine et à la Mission des Nations Unies (MINUBH) dans ce pays, jusqu’au 15 juillet prochain. 

Il s’agit de la troisième décision du genre, communément appelée «roll-over» que le Conseil prend en quinze jours sur cette question.  Le 21 juin* dernier, il avait décidé de maintenir pour 10 jours les dispositions de la résolution 1357, puis dimanche 30 juin**, de les laisser à nouveau en vigueur, cette fois, pour 72 heures seulement.

*     Voir notre communiqué de presse du 21 juin 2002 CS/2327

**    Voir nos communiqués de presse du 30 juin 2002 CS/2331 et CS/2332

Projet de résolution S/2002/724

Le Conseil de sécurité,

Rappelant toutes ses résolutions antérieures relatives aux conflits dans l’ex-Yougoslavie, en particulier ses résolutions 1357 (2001) du 21 juin 2001, 1418 (2002) du 21 juin 2002 et 1420 (2002) du 30 juin 2002,

Agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies,

1.                Décide que les dispositions de sa résolution 1357 (2001) resteront en vigueur jusqu’au 15 juillet 2002 ;

2.    Décide de demeurer saisi de la question.

*   ***   *