Conseil de sécurité

4551^ème séance – matin

LE CONSEIL PROROGE LE MANDAT DE LA FORCE DES NATIONS UNIES CHARGEE DU MAINTIEN DE LA PAIX A CHYPRE JUSQU'AU 15 DECEMBRE 2002

Réuni ce matin sous la présidence de M. Mikhail Wehbe (République arabe syrienne) pour examiner la situation à Chypre, le Conseil de sécurité a adopté à l'unanimité la résolution 1416 (2002) par laquelle il décide de renouveler le mandat de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) pour une période de six mois, qui prendra fin le 15 décembre 2002.

Par ce texte, le Conseil demande instamment à la partie chypriote turque et aux forces turques de rapporter les restrictions imposées le 30 juin 2000 aux opérations de la Force des Nations Unies et de rétablir le statu quo ante militaire à Strovilia.

Pour l'examen de cette question, le Conseil était saisi d'un rapport du Secrétaire général.

LA SITUATION A CHYPRE

Rapport du Secrétaire général sur l'opération des Nations Unies à Chypre pour la période allant du 28 novembre 2001 au 29 mai 2002 (S/2002/590)

Dans ce rapport, qui rend compte de l'évolution de la situation à Chypre entre le 28 novembre 2001 et le 29 mai 2002, le Secrétaire général fait le point des activités menées par la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP).  Il recommande au Conseil de sécurité de proroger le mandat de la Force pour une nouvelle période de six mois, jusqu'au 15 décembre 2002, jugeant sa présence sur l'île essentielle pour maintenir le cessez-le-feu entre les deux parties.

Le Secrétaire général note que pendant les six mois écoulés, la situation est demeurée calme le long des lignes de cessez-le-feu.  Toutefois, ajoute-t-il, les restrictions imposées par les autorités chypriotes turques et les forces turques, restrictions de déplacement notamment, ont continué d'entraver les opérations de l'UNFICYP.  A l'inverse, il juge encourageant les contacts plus nombreux entre les communautés chypriote grecque et chypriote turque. 

Par ailleurs, le Secrétaire général rappelle que les deux dirigeants, MM. Glafkos Clerides et Raul Denktash, ont, comme convenu le 4 décembre 2001, engagé le 16 janvier 2002 des pourparlers directs, à son invitation, dans la zone protégée de l'ONU en présence de son Conseiller spécial pour Chypre, M. Alvaro de Soto.  Au 29 mai, 35 entretiens directs avaient eu lieu dans le cadre de quatre séries de pourparlers.  Le Secrétaire général souligne qu'il s'est lui-même rendu sur l'île pour examiner en compagnie des deux dirigeants les moyens d'accomplir des progrès plus efficaces.

Le Secrétaire général indique qu’au 22 mai 2002, le montant des contributions non acquittées au Compte spécial de la Force pour la période allant du 16 juin 1993 au 15 juin 2002 s’élevait à 15 millions de dollars.  Le total des contributions mises en recouvrement et non acquittées se montait, pour toutes les opérations de maintien de la paix, à 1 356 100 000 dollars à la même date.

En mai 2002, la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre – placée sous le commandement de M. Jin Ha Hwang depuis décembre 2001 - comptait 1 195 militaires et une police civile de 35 membres. Sur les 146 membres de l’effectif civil de la Force, 43 avaient été recrutés sur le plan international et 103 étaient des agents locaux.

Texte du projet de résolution (S/2002/652)

Le Conseil de sécurité,

Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général en date du 30 mai 2002 (S/2002/590) sur l’opération des Nations Unies à Chypre, et en particulier l’appel lancé aux parties pour qu’elles fassent le point sur la question humanitaire des personnes disparues et s’emploient à la régler avec la célérité et la détermination qui s’imposent,

Notant que le Gouvernement chypriote est convenu qu’en raison de la situation qui règne dans l’île, il était nécessaire d’y maintenir la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre au-delà du 15 juin 2002,

Notant avec satisfaction et encourageant les efforts faits par l’Organisation des Nations Unies pour sensibiliser le personnel de maintien de la paix à l’action préventive et la lutte contre le VIH/sida et d’autres maladies transmissibles,

1.    Réaffirme toutes ses résolutions sur Chypre, et en particulier sa résolution 1251 (1999) du 29 juin 1999 et ses résolutions ultérieures;

2.    Décide de proroger le mandat de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre pour une nouvelle période prenant fin le 15 décembre 2002;

3.    Prie le Secrétaire général de lui présenter, le 1er décembre 2002 au plus tard, un rapport sur l’application de la présente résolution;

4.    Demande instamment à la partie chypriote turque et aux forces turques de rapporter les restrictions imposées le 30 juin 2000 aux opérations de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre et de rétablir le statu quo ante militaire à Strovilia;

5.    Décide de demeurer activement saisi de la question.

*   ***   *