SG/SM/8088

LE SECRETAIRE GENERAL EXHORTE VIVEMENT L'INDE ET LE PAKISTAN A SAISIR L'OCCASION DU SOMMET DE KATMANDOU POUR APAISER LES TENSIONS EN ASIE DU SUD

31/12/2001
Communiqué de presse
SG/SM/8088


LE SECRETAIRE GENERAL EXHORTE VIVEMENT L'INDE ET LE PAKISTAN A SAISIR L'OCCASION DU SOMMET DE KATMANDOU POUR APAISER LES TENSIONS EN ASIE DU SUD


La déclaration dont le texte suit a été communiquée aujourd'hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général, qui est resté en contact au cours des derniers jours avec les dirigeants du Pakistan et de l'Inde, se félicite des actions déterminées visant à faire respecter la loi prises par les autorités pakistanaises.  Le Secrétaire général pense que de telles mesures représentent un premier pas important en vue d'apaiser les tensions dans la région.


Le Secrétaire général rappelle que le Premier Ministre indien, M. Vajpayee, et le chef de l'exécutif pakistanais, M. Musharraf, et leurs délégations, doivent prendre part au Sommet de l'Association de l'Asie du Sud pour la coopération régionale (SAARC) à Katmandou.  Il exhorte vivement les deux pays à saisir cette occasion pour réduire les tensions plus avant.


En attendant, le Secrétaire général exhorte les deux gouvernements à éviter toute action qui pourrait mener à l'escalade et toute nouvelle déclaration qui pourrait aggraver la situation. 


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.