LE SECRETAIRE GENERAL DEPLORE LES PERTES EN VIES HUMAINES DANS LE CONFLIT EN AFGHANISTAN ET EXHORTE TOUTES LES PARTIES A REDUIRE AU PLUS BAS LE NOMBRE DE VICTIMES CIVILES

                                          SG/SM/7997

                                                            AFG/155

                                                            15 octobre 2001

LE SECRETAIRE GENERAL DEPLORE LES PERTES EN VIES HUMAINES DANS LE CONFLIT EN AFGHANISTAN ET EXHORTE TOUTES LES PARTIES A REDUIRE AU PLUS BAS LE NOMBRE DE VICTIMES CIVILES

Il est consterné face aux informations selon lesquelles

les Taliban harcèleraient et battraient le personnel humanitaire de l’ONU

On trouvera ci-après le texte de la déclaration faite aujourd’hui par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, concernant la situation en Afghanistan :

Je déplore les pertes tragiques en vies humaines engendrées par l’intensification du conflit en Afghanistan.

Des informations font état de victimes parmi la population civile afghane, auxquelles s’ajouterait la mort, la semaine dernière, de quatre Afghans au service du Programme d’action antimines soutenu par les Nations Unies à Kaboul.  De telles informations nous rappellent que, en cette période d’action militaire, tous les efforts doivent être déployés pour protéger la vie et l’intégrité de la population civile en Afghanistan ainsi que celle des Afghans et autres personnels humanitaires opérant encore dans le pays. 

J’ai été également consterné d’apprendre qu’au cours de ces derniers jours, les Taliban ont harcelé et battu le personnel local afghan au service des institutions humanitaires des Nations Unies.  De façon tout aussi inquiétante, la foule a incendié les bureaux du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et attaqué les locaux d’autres organismes de l’ONU à Quetta, au Pakistan.

Mettre la vie du personnel humanitaire en danger et détruire l’équipement et l’aide humanitaire fournie compromettent gravement la capacité des Nations Unies et des autres institutions humanitaires à apporter de manière urgente l’aide nécessaire à toutes les populations vulnérables.

J’exhorte toutes les parties à prendre toutes les précautions possibles pour réduire au plus bas le nombre de victimes civiles.  Alors que le monde s’unit pour lutter contre le terrorisme international, nous devons, en même temps, faire tout ce qui est possible pour protéger les populations civiles innocentes.

*   ***   *