En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/7968

CEUX QUI RETIENNENT LES VIVRES DESTINES A LA POPULATION AFGHANE DESESPEREE SERONT TENUS RESPONSABLES, AVERTIT KOFI ANNAN

09/25/01
Communiqué de presse
SG/SM/7968


                                                      AFG/146


CEUX QUI RETIENNENT LES VIVRES DESTINES A LA POPULATION AFGHANE DESESPEREE

SERONT TENUS RESPONSABLES, AVERTIT KOFI ANNAN


On trouvera ci-après la déclaration du Secrétaire général, M. Kofi Annan, sur la crise humanitaire au sein et aux alentours de l'Afghanistan :


J'appuie fermement la déclaration publiée hier par les chefs de toutes les institutions des Nations Unies impliquées dans l'action humanitaire.


Le sort de la population civile afghane est, en effet, désespérée.


Après plus de deux décennies de conflit, sept années d'oppression du régime des Taliban, et trois années de sécheresse grave, la survie de plus de cinq millions de personnes dépend de l'aide extérieure.


Cette aide a maintenant été tragiquement interrompue.


Ceux qui délibérément retiennent les produits alimentaires destinés aux personnes affamées et attaquent les travailleurs humanitaires ou font obstacle à leurs activités- qu’ils soient locaux ou expatriés- doivent savoir qu’ils seront tenus responsables par la communauté internationale.


De nombreux Afghans, tentant de fuir le pays, se heurtent à des difficultés pour traverser les frontières.


Conformément au droit international, les frontières doivent être ouvertes aux civils à la recherche d'un refuge.  Dans le même temps, la communauté internationale doit envoyer une aide rapide et généreuse pour que les réfugiés ne deviennent pas un fardeau insupportable pour les Etats voisins.


Des civils innocents ne devraient pas être punis pour les actions commises par leur gouvernement.  Le monde est uni contre le terrorisme.  Soyons de même unis pour offrir protection et assistance aux victimes innocentes des situations d'urgence et des catastrophes.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.