En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/7966

KOFI ANNAN ESTIME QUE LA CREATION PAR ISRAËL D'UNE ZONE MILITAIRE DANS LE TERRITOIRE OCCUPE NE PEUT QUE COMPROMETTRE LES EFFORTS POUR SORTIR DE LA CRISE

09/24/01
Communiqué de presse
SG/SM/7966


KOFI ANNAN ESTIME QUE LA CREATION PAR ISRAËL D'UNE ZONE MILITAIRE DANS LE TERRITOIRE OCCUPE

NE PEUT QUE COMPROMETTRE LES EFFORTS POUR SORTIR DE LA CRISE


La déclaration suivante a été communiquée aujourd'hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :


Le Secrétaire général est préoccupé par l'annonce faite, ce matin, par les Forces de défense israéliennes (IFD) selon laquelle elles ont établi une zone militaire fermée dans le nord du territoire palestinien occupé.  La création d'une telle zone imposera des restrictions supplémentaires à la circulation des Palestiniens. Il s'agit d'un acte unilatéral de provocation, contraire aux accords signés entre Israéliens et Palestiniens et qui ne peut que compromettre les efforts en cours pour sortir de la crise actuelle.


Israël a des préoccupations légitimes en matière de sécurité, mais la réponse à ces préoccupations ne pourra finalement venir que d'un effort décisif pour parvenir à un règlement pacifique du conflit conformément aux résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité. Une réunion rapide et productive entre le Ministre des affaires étrangères d'Israël, M. Shimon Peres et le Président de l'Autorité palestinienne, M. Yasser Arafat serait un pas important dans cette direction.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.