En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/7911

LA LEGISLATION CAMBODGIENNE SUR LE PROCES DES KHMERS ROUGES DEVRA SE CONFORMER AU MEMORANDUM D’ACCORD ENTRE L'ONU ET LE GOUVERNEMENT DU CAMBODGE

10/08/2001
Communiqué de presse
SG/SM/7911


LA LEGISLATION CAMBODGIENNE SUR LE PROCES DES KHMERS ROUGES DEVRA SE CONFORMER AU MEMORANDUM D’ACCORD ENTRE L'ONU ET LE GOUVERNEMENT DU CAMBODGE


La déclaration suivante a été attribuée aujourd'hui au porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général a noté que Sa Majesté Norodom Sihanouk, Roi du Cambodge, a signé aujourd’hui le projet de loi relatif au tribunal spécial chargé de juger les dirigeants des Khmers rouges, lui donnant ainsi force de loi.


Les Nations Unies attendent de recevoir le texte de cette loi et sa traduction officielle, maintenant qu'elle a été adoptée.  Le texte sera examiné dans le but de déterminer s'il est conforme au projet de mémorandum d'accord régissant la participation de l’ONU avec le Cambodge à un procès.  Les Nations Unies sont disposées à continuer de travailler étroitement avec le Gouvernement pour l'aider à entreprendre un procès qui conduira finalement les dirigeants khmers rouges à comparaître devant la justice et donnera l’occasion de les rendre comptables des crimes haineux qu'ils ont commis contre leurs concitoyens cambodgiens et leur pays.  Les relations entre l'ONU et le Gouvernement du Cambodge devront être régies par un mémorandum d'accord.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.