En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/7905

APPELANT ISRAELIENS ET PALESTINIENS A ARRETER LE CYCLE DE VIOLENCE, LE SECRETAIRE GENERAL JUGE URGENT POUR LES DEUX PARTIES DE METTRE EN OEUVRE LES RECOMMANDATIONS DU RAPPORT MITCHELL

06/08/2001
Communiqué de presse
SG/SM/7905


APPELANT ISRAELIENS ET PALESTINIENS A ARRETER LE CYCLE DE VIOLENCE, LE SECRETAIRE GENERAL JUGE URGENT POUR LES DEUX PARTIES DE METTRE EN OEUVRE LES RECOMMANDATIONS DU RAPPORT MITCHELL


La déclaration suivante a été communiquée par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :


Le Secrétaire général est consterné par la violence croissante qui continue de semer mort et souffrances tant parmi les Israéliens que les Palestiniens.  Le Secrétaire général déplore les actes de terreur tels que celui qui a été commis hier à Tel-Aviv par un homme armé d'origine palestinienne.  Il est également profondément inquiet du fait que les Israéliens continuent à utiliser leurs forces armées pour tuer délibérément des Palestiniens préalablement ciblés.  Mardi dernier, cette tactique a conduit à la mort de huit personnes dont deux jeunes garçons.  Au cours du week-end, des incidents du même type ont fait un mort et cinq blessés.


Le Secrétaire général rappelle que dans sa déclaration du 5 juillet, il avait déjà condamné cette pratique qui constitue une violation des droits de l'homme et des principes généraux du droit.  Le recours continu d'Israël à cette pratique ne peut qu'aggraver davantage une situation déjà très dangereuse.  Le Secrétaire général lance, une nouvelle fois, un appel au Gouvernement israélien pour qu'il y mette fin.  Il appelle, en fait, toutes les parties à arrêter le cycle destructeur de la violence et à revenir sur la voie du dialogue étant donné qu'il ne peut y avoir aucune autre solution au conflit israélo-palestinien que la solution politique.  Le Secrétaire général lance un appel urgent aux deux parties pour qu'elles concentrent leur énergie sur la mise en oeuvre des recommandations contenues dans le rapport Mitchell auquel ils ont adhéré.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.