DECLARATION DU SECRETAIRE GENERAL A LA SUITE DE L’ENQUETE

SUR LA VIDEOCASSETTE AU MOYEN-ORIENT

On trouvera ci-après le texte de la déclaration faite par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

Le Secrétaire général a lu avec une grande attention le rapport fait par l’équipe d’enquête conduite par M. Connors.  Il a accepté ses conclusions et autorisé que le rapport soit communiqué à la presse.

Il est clair que d'importantes erreurs de jugement ont été commises, en particulier par les personnes qui ont manqué d'en informer les Israéliens, ce qui aurait été utile pour évaluer la condition des trois soldats enlevés.  Le Secrétaire général regrette cette erreur.  Il réitère son offre de faire voir aux Gouvernements d’Israël et du Liban la version montée de la vidéocassette faite le 8 octobre et fait maintenant une offre plus large qui porte sur la vidéocassette du 7 octobre comme l’a indiqué l'enquête.  Le Secrétaire général est en outre disposé à faire voir à ces deux gouvernements les articles récupérés des véhicules qui pourraient avoir quelque rapport avec la condition des soldats.

Le rapport met en outre en évidence les sérieuses lacunes qui existent dans les procédures internes de communication à l intérieur des Nations Unies ainsi que dans la manière de traiter des informations délicates.  Le Secrétaire général prendra maintenant des mesures administratives, en particulier des mesures permettant le renforcement de ces procédures afin d’assurer que de telles lacunes dans l’évaluation et dans la communication au sein de la hiérarchie interne des Nations Unies ainsi que dans les relations entre les Nations Unies et les gouvernements des Etats Membres ne se reproduisent plus.

Le Secrétaire général, en définitive, voudrait une fois de plus exprimer son indignation à la suite de l’usage du matériel et des insignes des Nations Unies à des fins d’enlèvement. Il considère cela comme étant une affaire très sérieuse qu’il continue de poursuivre avec le Gouvernement du Liban.

*   ***   *