En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/7789

SOULIGNANT LEURS VALEURS COMMUNES, LE SECRETAIRE GENERAL ESTIME QUE LES FAMILLES ET LES BENEVOLES SONT ET RESTERONT LES PILIERS DE LA VIE SOCIALE

07/05/2001
Communiqué de presse
SG/SM/7789


                                                            OBV/211


SOULIGNANT LEURS VALEURS COMMUNES, LE SECRETAIRE GENERAL ESTIME QUE LES FAMILLES ET LES BENEVOLES SONT ET RESTERONT LES PILIERS DE LA VIE SOCIALE


On trouvera ci-après le message du Secrétaire général, M. Kofi Annan à l’occasion de la Journée internationale des familles célébrée, le 15 mai 2001, sous le thème «Familles et bénévoles au service de la cohésion sociale»:


Cette année, le thème choisi pour la Journée internationale des familles, «Familles et bénévoles au service de la cohésion sociale», met en relief le rôle indispensable que jouent les familles et les volontaires dans la société.  Les familles et les bénévoles ont ceci en commun qu’ils préservent et enrichissent le tissu social.


Les idéaux de réciprocité, d’altruisme et de solidarité qui sont au cœur du bénévolat sont aussi les valeurs cardinales de l’institution familiale, et le gage d’un engagement civique efficace.  Les familles comme les bénévoles contribuent en effet à promouvoir l’engagement civique en ce qu’ils favorisent le renforcement de la cohésion sociale et du capital humain.


Les familles et les bénévoles doivent aussi faire face à des environnements sociaux  difficiles.  Les unes sont aux prises avec les crises d’ordre privé que sont le chômage ou la maladie, alors que les autres sont confrontés aux conséquences de la guerre, de la famine, de la criminalité et la morbidité.  Les unes comme autres surmontent ces épreuves grâce à la coopération et à l’entraide, en s’appuyant sur la confiance, la responsabilité et  leur sens du devoir envers autrui.  Leur exemple contribue à affermir la démocratie et à promouvoir la paix.


Parce qu’ils incarnent toutes ces valeurs, les familles et les bénévoles sont et resteront des piliers de la vie sociale.  Saisissons donc l’occasion de cette Journée internationale pour réfléchir au rôle que les familles et les volontaires jouent dans la société et engageons-nous à leur donner les moyens de continuer à remplir leur vocation.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.