En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/7778

KOFI ANNAN DEMANDE AUX ETATS MEMBRES, AUX ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES ET A CHACUN DE NE JAMAIS OUBLIER TCHERNOBYL

25/04/2001
Communiqué de presse
SG/SM/7778


KOFI ANNAN DEMANDE AUX ETATS MEMBRES, AUX ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES

ET A CHACUN DE NE JAMAIS OUBLIER TCHERNOBYL


On trouvera ci-après une déclaration du Secrétaire général à l’occasion du quinzième anniversaire de l’accident nucléaire de Tchernobyl:


Quinze années se sont écoulées et l’effet dévastateur de l’explosion du réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl continue d’affecter la vie au quotidien de millions de personnes au Bélarus, en Fédération de Russie et en Ukraine.  A la vérité, nos enfants, petits-enfants et de nombreuses générations à venir auront encore à subir les conséquences de Tchernobyl.


Les trois pays directement touchés par l’accident ont supporté le lourd fardeau de venir en aide à leur population alors qu’ils connaissaient au même moment les affres de la transition d’un régime communiste vers une économie de marché.  Le Bélarus, qui est le plus petit des trois, est aussi le plus gravement contaminé.  La Fédération de Russie a aussi été lourdement affectée en termes absolus, même si les dommages causés sont quelque peu minimisés par la taille du pays et le nombre de ses habitants.  L’Ukraine, lieu d’implantation de la centrale, a, quant à elle, dû de surcroît supporter le coût de la fermeture du site, une initiative hautement louée par la communauté internationale. 


A l’heure où nous commémorons ce triste anniversaire, la communauté internationale doit faire davantage pour venir en aide à ceux qui vivent avec les conséquences invisibles et pourtant bien réelles du désastre.  Au moins trois millions d’enfants ont besoin d’un traitement médical et ce n’est qu’en 2016, au plus tôt, que l’on connaîtra le nombre des personnes susceptibles de développer de graves problèmes de santé.  J’en appelle aux Etats Membres, aux organisations non gouvernementales et à chaque citoyen pour qu’avec moi, ils prennent l'engagement de ne jamais oublier Tchernobyl.  Ensemble, nous devons tendre une main compatissante à nos semblables et montrer que nous ne sommes pas indifférents à leur sort.  


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.