LE SECRETAIRE GENERAL SE REJOUIT DU RETRAIT PAR LES SOCIETES PHARMACEUTIQUES DE LA PLAINTE À L'ENCONTRE DU GOUVERNEMENT SUD-AFRICAIN

                                                            AFR/312

                                                            AIDS/5

LE SECRETAIRE GENERAL SE REJOUIT DU RETRAIT PAR LES SOCIETES PHARMACEUTIQUES

DE LA PLAINTE À L'ENCONTRE DU GOUVERNEMENT SUD-AFRICAIN

La déclaration suivante a été communiquée aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

New York, 19 avril 2001 - Le Secrétaire général s'est réjoui d'apprendre que les sociétés pharmaceutiques ont retiré leur plainte à l'encontre du Gouvernement de l'Afrique du Sud, à la suite de la conclusion d'un règlement à l'amiable sur la question en instance devant la Haute Cour de l'Afrique du Sud relative à la Loi 90 sur les médicaments, adoptée en 1997, pour régir les importations parallèles et l'autorisation obligatoire des médicaments.  Il espère que cela permettra aux médicaments de traitement du VIH/sida et d'autres maladies de devenir plus largement disponibles en Afrique du Sud, et à un prix plus accessible pour ceux qui en ont besoin.  Il espère également que cet événement présage d'une nouvelle ère de coopération entre les gouvernements et le secteur privé dans la lutte pour une meilleure prise en charge de la santé dans le monde en développement. 

Ce résultat positif a été possible grâce à la sagesse et à la persévérance des parties concernées et à l'intervention constructive du Président Thabo Mbeki.

*   ***   *