LE SECRETAIRE GENERAL FELICITE LE BAHREIN ET LE QATAR D’AVOIR ACCEPTE LE JUGEMENT DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE CONCERNANT LEUR DIFFEREND TERRITORIAL

                                                            SG/SM/7751

                                                            23 mai 2001

LE SECRETAIRE GENERAL FELICITE LE BAHREIN ET LE QATAR D’AVOIR ACCEPTE LE JUGEMENT DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE CONCERNANT LEUR DIFFEREND TERRITORIAL

La déclaration suivante a été communiquée ce matin par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Le Secrétaire général félicite le Bahreïn et le Qatar d’avoir résolu leur différend territorial en recourant à la Cour internationale de Justice (CIJ).  Le fait qu’ils aient tous deux accepté le jugement rendu par la Cour le 16 mars dernier aura valeur d’exemple pour les autres Etats indiquant de quelle manière les différends de cette nature doivent être réglés.

*   ***   *