En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/7716

APRES LE DEUXIEME TREMBLEMENT DE TERRE EN EL SALVADOR, LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE LES DONATEURS A REPONDRE GENEREUSEMENT AUX DEMANDES D’ASSISTANCE DU PAYS

14/02/01
Communiqué de presse
SG/SM/7716


APRES LE DEUXIEME TREMBLEMENT DE TERRE EN EL SALVADOR, LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE LES DONATEURS A REPONDRE GENEREUSEMENT AUX DEMANDES D’ASSISTANCE DU PAYS


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :


Le Secrétaire général a appris avec une profonde tristesse que la République d’El Salvador a été frappée par un nouveau tremblement de terre, le deuxième en un mois.  Il présente ses condoléances au Gouvernement et aux familles des victimes.


Le Secrétaire général assure le Gouvernement d’El Salvador que les Nations Unies sont prêtes à contribuer aux efforts de secours et de reconstruction.  Il lance un appel aux donateurs pour qu’ils répondent généreusement aux demandes d’assistance internationale soumises hier par le Gouvernement.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.