LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE LE GOUVERNEMENT COLOMBIEN ET LES FORCES ARMEES REVOLUTIONNAIRES AU DIALOGUE ET AU RESPECT DES DROITS DE L’HOMME

                                                SG/SM/7696

                                                1 février 2001

LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE LE GOUVERNEMENT COLOMBIEN ET LES FORCES ARMEES REVOLUTIONNAIRES AU DIALOGUE ET AU RESPECT DES DROITS DE L’HOMME

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Le Secrétaire général souhaite exprimer sa profonde préoccupation face aux difficultés rencontrées dans les discussions de paix entre le Gouvernement de la Colombie et les Forces armées révolutionnaires de la Colombie (FARC).  Il est convaincu que le conflit en Colombie ne peut être réglé militairement mais qu’il ne pourra l’être que par des négociations et une quête commune pour la paix.  Le Secrétaire général souhaite réitérer l’appel que son Conseiller spécial pour la Colombie a, au nom des Nations Unies, lancé récemment aux parties pour qu’elles ne laissent pas passer cette occasion de poursuivre dans la voie de la paix grâce au dialogue et par les négociations.

Le Secrétaire général souhaite attirer en outre l’attention sur la grave situation des droits de l’homme et humanitaire en Colombie et exprimer sa crainte que la rupture du dialogue ne vienne aggraver ce qui constitue déjà une situation critique.  Il lance, en conséquence, un appel urgent à toutes les parties au conflit pour qu’elles poursuivent le dialogue et négocient de bonne foi. Le Secrétaire général réitère, en outre, son appel à toutes les parties pour qu’elles respectent les droits de la population civile grâce à une adhésion stricte aux droits de l’homme et au droit humanitaire international.

*   ***   *