LE SECRETAIRE GENERAL EST ATTRISTE PAR LES PERTES EN VIES HUMAINES

                                                            SG/SM/7690

                                                            26 janvier 2001-01-26

LE SECRETAIRE GENERAL EST ATTRISTE PAR LES PERTES EN VIES HUMAINES

RESULTANT DU SEISME EN INDE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Le Secrétaire général est attristé à la suite des informations faisant état des pertes en vies humaines ainsi que des dégâts provoqués par le violent tremblement de terre qui a frappé aujourd’hui le nord-ouest de l’Inde.  Il a présenté ses plus sincères condoléances aux familles des victimes et au Gouvernement de l’Inde.  Il a noté les vaillants efforts déployés par le Gouvernement pour venir en aide aux zones touchées et l’a assuré que les Nations Unies sont disposées à appuyer ces efforts selon les modalités que le gouvernement jugera appropriées.

Le Secrétaire général est attristé en outre par les décès survenus, du fait de ce séisme, dans la Province du Sindh, au Pakistan.  Il a transmis ses condoléances les plus sincères aux familles des victimes et au Gouvernement du Pakistan.

*   ***   *