PLUS DE 50 PAYS SONT ATTENDUS A LA CEREMONIE DE SIGNATURE ET DE RATIFICATION DE TRAITES CONTRE LE TERRORISME AU SIEGE DE L’ONU

Note aux Correspondants

PLUS DE 50 PAYS SONT ATTENDUS A LA CEREMONIE DE SIGNATURE ET DE RATIFICATION DE TRAITES CONTRE LE TERRORISME AU SIEGE DE L’ONU

À ce jour, 53 pays ont fait connaître leur intention de participer à une cérémonie spéciale de signature et de ratification de traités qui commencera le 10 novembre au Siège de l’ONU, et ce nombre devrait continuer d’augmenter. Au cours de cette manifestation, qui durera une semaine, des dispositions spéciales seront prises pour que des chefs d’État et de gouvernement ainsi que des ministres des affaires étrangères signent ou ratifient – ou y adhèrent – des conventions relatives au terrorisme dont le Secrétaire général est dépositaire. Une centaine de signatures, ratifications ou adhésions devraient avoir lieu.

Le coup d’envoi sera donné le samedi 10 novembre à 8 h 40 par l’Afrique du Sud et la manifestation se terminera le vendredi 16 novembre. À ce stade, l’Afrique du Sud, la Bolivie, Nauru, les Palaos, le Pérou, les Philippines et l’Uruguay devraient être représentés par leurs chefs d’État.

L’accent sera mis sur quatre conventions des Nations Unies relatives au terrorisme dont le Secrétaire général est dépositaire, à savoir la Convention de 1973 sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d’une protection internationale, y compris les agents diplomatiques; la Convention internationale de 1979 contre la prise d’otages; la Convention internationale de 1997 pour la répression des attentats à l’explosif; et la Convention internationale de 1999 relative à la répression du financement du terrorisme. Le réseau de traités des Nations Unies concernant le terrorisme constitue un cadre juridique permettant de s’attaquer à ce fléau à l’échelle mondiale et, espère-t-on, la manifestation devrait conduire à une plus large adhésion à ces conventions. La manifestation portera toutefois sur toutes les conventions dont le Secrétaire général est dépositaire, telles que la Convention contre la criminalité transnationale organisée, le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires¹, la Convention sur l’interdiction des mines antipersonnel et le Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur les droits de l’enfant et les enfants dans les conflits armés.

Le Secrétaire général espère que cette initiative contribuera à renforcer la primauté du droit international qui, dans la situation difficile que nous connaissons aujourd’hui, appelle l’engagement sans condition de toutes les nations. Dans la lettre d’invitation qu’il a adressée aux chefs d’État et de gouvernement, le Secrétaire général souligne que les États se doivent de prendre des mesures appropriées pour honorer les obligations en vertu de ces traités dans leur juridiction interne, et propose une aide aux États qui ont besoin d’assistance pour honorer les obligations qui leur incombent en vertu des traités.

                                                                                                             -2-                NOTE/5696

                                                            9 novembre 2001

Pour cette cérémonie, la zone du Bateau du Koweït sera aménagée, dans l’entrée des délégués à l’Assemblée générale (près des escaliers mécaniques). Les cérémonies de signature seront ouvertes aux délégations participantes ainsi qu’aux médias. Les journalistes qui souhaiteraient couvrir la cérémonie doivent se présenter au bureau des médias du 3e étage du bâtiment de l’Assemblée générale (tél. : 963-3353 ou 963-7756) pour se faire accompagner au lieu de la cérémonie par du personnel du Département de l’information.

Une liste des participants sera établie chaque jour par le Département de l’information (se mettre en rapport avec Mme Sonia Lecca, Chef du Groupe des accréditations et de la liaison avec les médias, au No 963-6934, ou avec Mme Nanci St. Jones, du Bureau du porte-parole, au No 963-7160 ou 963-7161). Si des changements interviennent dans la liste pendant la journée, la Section des traités du Bureau des affaires juridiques (M. Brad Smith, tél. : 963-3942 ou 963-5047) le signalera au Groupe des accréditations et de la liaison avec les médias et au Bureau du porte-parole.

La télévision des Nations Unies couvrira chaque signature et l’enregistrement sera diffusé deux fois par jour sur les circuits intérieurs, après la dernière signature du matin ainsi qu’après la dernière signature de l’après-midi. L’heure de ces diffusions sera annoncée par le Bureau du porte-parole. Les médias ou délégations peuvent commander les vidéos à la vidéothèque, au No 963-0656 ou 963-1561.

Le Service photographique de l’ONU couvrira la manifestation. Les clichés seront disponibles à la salle S-805, téléphone : 963-6927.

Pour de plus amples renseignements au sujet des conventions des Nations Unies, s’adresser au site Web des Traités des Nations Unies : <http://untreaty.un.org&gt;.

Pour de plus amples renseignements au sujet de la manifestation, veuillez vous mettre en rapport avec M. Palitha Kohona, Chef de la Section des traités, Bureau des affaires juridiques, téléphone : (212) 963-5048.

_________________________

¹ Une conférence sur la facilitation de l’entrée en vigueur du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires se tient également aux Siège des Nations Unies, du dimanche 11 au mardi 13 novembre. (voir communiqué de presse CD/2814)

*   ***   *