NOTE/5677

SORTIE DU DOSSIER DE PRESSE POUR LA CONFERENCE EN VUE DE FACILITER L'ENTRÉE EN VIGEUR DU TRAITÉ D'INTERDICTION COMPLÈTE DES ESSAIS NUCLÉAIRES (TICEN)

10/09/2001
Communiqué de presse
NOTE/5677


Note aux Correspondants


SORTIE DU DOSSIER DE PRESSE POUR LA CONFERENCE EN VUE DE FACILITER L'ENTRÉE EN VIGEUR DU TRAITÉ D'INTERDICTION COMPLÈTE DES ESSAIS NUCLÉAIRES (TICEN)

(New York, 25-27 septembre)


Le dossier de presse pour la prochaine Conférence en vue de faciliter l’entrée en vigueur du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (TICEN) est à la disposition de la presse à partir d’aujourd’hui.  Le dossier, qui sort simultanément à Vienne et à New York, contient les informations de base ainsi que dix encartes.  Ces encartes couvrent l’ordre du jour provisoire de la Conférence, son objectif, un résumé de la Conférence de 1999, les dispositions principales du Traité et l’état des signatures et ratifications.


Le dossier de presse donne aussi des indications sur la Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires ainsi que sur le Mécanisme international de surveillance et son état actuel.  Il rappelle en outre les avantages qu’offrent l’adhésion aux Etats signataires.  Il est disponible en anglais, français et espagnol.


La Conférence de 2001 en vue de faciliter l’entrée en vigueur du TICEN, prévue à l’Article XIV du Traité, donne aux Etats une occasion d’examiner les progrès accomplis et les moyens par lesquels l’entrée en vigueur peut être avancée.  Les participants se réuniront à New York du 25 au 27 septembre 2001 pour examiner et trouver un accord sur les mesures permettant d’accélérer le processus de ratification.


D’autres copies du dossier de presse peuvent être obtenues auprès du Département de l’information du public des Nations Unies (New York) :

M. Hiro Ueki, Tél: (1-212) 963 1262; E-mail: ueki@un.org,

M. Mikhail Seliankin, Tél: (1-212) 963 6846; E-mail: seliankin@un.org,

ou auprès de la Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (Vienne) :

Mme Daniela Rozgonova, Tél: (43-1) 26030 6375;

E-mail: daniela.rozgonova@ctbto.org ou info@ctbto.org


Le dossier est disponible sur le site http://www.un.org/Depts/dda/index.html


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.