LA COMMEMORATION DU 15EME ANNIVERSAIRE DE L'ACCIDENT NUCLEAIRE DE TCHERNOBYL DONNERA LIEU A PLUSIEURS MANIFESTATIONS AU SIEGE LES 25 ET 26 AVRIL
| Communiqué de presse Note5661 |
Note aux correspondants Note No. 5661
24 avril 2001
LA COMMEMORATION DU 15EME ANNIVERSAIRE DE L'ACCIDENT NUCLEAIRE DE TCHERNOBYL DONNERA LIEU A PLUSIEURS MANIFESTATIONS AU SIEGE LES 25 ET 26 AVRIL
Le 26 avril 2001 marque le quinzième anniversaire de l'accident du réacteur nucléaire de Tchernobyl, en Ukraine, qui constitue le plus important accident nucléaire au monde. Plusieurs manifestations, dont une conférence de presse, une vente de charité, une réunion-débat et deux expositions de photos sont prévues, au Siège les 25 et 26 avril, à l'occasion de cette commémoration.
La conférence de presse aura lieu mercredi 25 avril à 13 heures dans la salle 226. Seront présents M. Sergei Ling, représentant permanent du Bélarus, M. Sergey Lavrov, Représentant permanent de la Fédération de Russie, M. Valeriy Kuchinsky, Représentant permanent de l'Ukraine, M. Kenzo Oshima, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur spécial des Nations Unies pour la coopération internationale sur Tchernobyl. Le besoin urgent d'aide internationale supplémentaire pour atténuer les conséquences de la catastrophe sera au centre de la discussion.
Lors de l'accident, 30 personnes ont été tuées sur le coup, de grandes quantités de matières radioactives ont été libérées sur toute l'Europe, provoquant au moins 6 000 décès supplémentaires et des problèmes de santé à des millions de personnes en Ukraine, en Russie et au Bélarus. La centrale a été fermée le
15 décembre 2000.
Les enseignements de Tchernobyl comprennent notamment l'amélioration des mesures de sécurité pour l'industrie nucléaire. Alors que le souvenir de la catastrophe s'estompe dans la mémoire collective de la communauté internationale, l'environnement, l'économie et la société de la région continuent de souffrir des conséquences de la catastrophe et continuent d'avoir besoin d'aide internationale.
Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires a joué un rôle de chef de file dans les efforts d'assistance et de coopération internationale en sa qualité de Coordonnateur spécial pour la coopération internationale sur Tchernobyl.
Pour de plus amples informations sur la conférence de presse, veuillez contacter M. David Chikvaidze, Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) au (212) 963-9665 ou M. Robin Della Rocca, Section des ONG, Département de l'information (DPI) au (212) 963-1285.
- 2 - Note No. 5661
24 avril 2001
Vente de charité pour Tchernobyl
Une vente de charité, organisée par les missions permanentes du Bélarus, de la Fédération de Russie, et de l'Ukraine, se tiendra dans le hall du Secrétariat le mercredi 25 avril de 11 heures à 15 heures. Les recettes de la vente de nourriture, de livres, d'œuvres d'art, de cartes postales, de bijoux, de broderie et autres iront au profit des enfants souffrant des conséquences de la catastrophe.
Pour des renseignements supplémentaires, veuillez contacter Mme Dina Neskorozhana à la Mission permanente de l'Ukraine au (212) 759-7003 ext.112.
Réunion-débat
Jeudi 26 avril de 10 heures à 12 heures 30, une réunion-débat sur le thème "Commémoration de Tchernobyl : la catastrophe du point de vue économique" se tiendra, dans la salle de l'ECOSOC, dans le cadre de la Conférence "Santé et environnement du point de vue économique"L'économie de la santé et de l'environnement" organisée par World Information Transfer Inc. avec la collaboration des gouvernements de l'Ukraine, de la Grèce et du Fonds de secours pour les enfants de Tchernobyl". On compte parmi les orateurs :
Mme Janet Davison, Vice-Preésident de la Fération internationale de la Croix-Rouge;
Mme Joanne DiSano, Directeur de la Division du développement durable;
Mme Madina Jabussynova, Représentant permanent du Kazkhstan;
M. Valeriy Kuchinsky, Représentant permanent par intérim de l'Ukraine;
M. Sergey Lavrov, Représentant permanent de la Fédération de Russie;
M. Sergei Ling, Représentant permanent du Bélarus;
M. Kenzo Oshima, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires;
Mme Adi Roche, Directeur exécutif de Chernobyl's Children Project of Ireland;
M. Shashi Tharoor, Chef par intérim du Département de l'information.
Pour de plus amples informations sur la réunion de haut niveau, veuillez contacter M. Oleg Dzioubinski à la Section des ONG du Département de l'information au (212) 963-1859.
Expositions
Le 26 avril, les œuvres du photographe Joseph Sywenskyj, un américain de première génération d'origine ukrainienne, dépeignant les séquelles des irradiations de Tchernobyl, seront exposées dans la salle du Conseil économique et social. L'exposition, parrainée par le Fonds de secours des enfants de Tchernobyl, sera également présentée dans la zone séparant les salles de conférences 1 et 2 du 27 avril au 11 mai.
Le vernissage de l'exposition "Vent noir/Terre blanche - Vivre avec Tchernobyl" ("Black Wind/White Land - Living with Tchernobyl") se tiendra dans le hall d'entrée du bâtiment de l'Assemblée générale de 18 heures à 20 heures le 26 avril. L'exposition sera ouverte au public du 26 avril au 27 mai.
- 3 - Note No. 5661
24 avril 2001
L'exposition, présentée par le Chernobyl's Children Project of Ireland comprend une collection de photographies des régions sinistrées du Bélarus, du Nord de l'Ukraine et de la Russie orientale. De nombreuses photos représentent des hôpitaux, des hospices et des institutions hébergeant les victimes ayant survécu et la nouvelle génération de victimes qui porte le fardeau des séquelles de Tchernobyl.
A l'occasion du vernissage, 16 membres de la compagnie du spectacle Riverdance de Broadway se produiront dans le spectacle russo-irlandais intitulé "RiRa" ("Agitation"). La Chorale du millénaire, composée de quelque 70 membres, donnera également un récital. Mme Louise Fréchette, Vice-Secrétaire générale,
M. Kenzo Oshima, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, M. Shashi Tharoor, Chef par intérim du Département de l'information, M. Valeriy Kuchinsky, Représentant permanent par intérim de l'Ukraine, Mme Liz O'Donnell, Ministre délégué de l'Irlande et Mme Adi Roche, Directeur exécutif de Chernobyl's Children Project of Ireland, feront des déclarations.
A cette occasion sera également lancée la parution du livre "Chernobyl Legacy" ("L'héritage de Tchernobyl"). Projet humanitaire développé et réalisé par M. Giorgio Baravalle, dessinateur et éditeur, ce livre présente le travail des photographes de presse Paul Fusco et Magdalena Caris et constitue un rappel important pour assurer que de telles catastrophes ne se reproduiront plus jamais.
Pour de plus amples informations sur les expositions, veuillez contacter Mme Valérie Hampton-Mason, Groupe des expositions du Département de l'information au (212) 963-5150.
* *** *