NOTE/5647

DEUX AGENCES PUBLICITAIRES DES PHILIPPINES ET DES PAYS-BAS SONT FELICITEES PAR L'ONU

01/02/2001
Communiqué de presse
NOTE/5647


DEUX AGENCES PUBLICITAIRES DES PHILIPPINES ET

DES PAYS-BAS SONT FELICITEES PAR L'ONU


Des agences de publicité des Pays-Bas et des Philippines seront récompensées pour leurs annonces publicitaires consacrées au service public le vendredi

2 février.  Les Prix du Département de l'information des Nations Unies (UNDPI) seront remis au cours de la cérémonie des Oscars 2000 de la publicité internationale à l'hôtel Marriott Marquis.  M. Shashi Tharoor, Responsable

par intérim du Département de l'information, fera une déclaration au cours de la cérémonie.


Les Prix des Nations Unies sont décernés chaque année et sont conjointement parrainés par le Département de l'information des Nations Unies et les Festivals de New York.  Ils ont été lancés en 1990 pour distinguer les annonces publicitaires consacrées au service public qui illustrent le mieux les idéaux et les objectifs des Nations Unies.


Le jury de cette année a passé en revue les travaux réalisés dans des domaines liés aux activités des Nations Unies comme les droits des réfugiés, les espèces en voie de disparition, les mines antipersonnel, la lutte contre les drogues, la violence domestique et la traite à des fins d'exploitation sexuelle.  Les membres du jury ont choisi de récompenser trois annonces ou campagnes publicitaires, deux diffusées à la télévision et une publiée dans la presse écrite.


L'agence TBWA/Campaign Company, des Pays-Bas, recevra la Médaille d'or des Nations Unies pour une annonce publicitaire télévisée sur les réfugiés, intitulée "Cuisine espagnole/Un jour plus tard/Randonnée" qu'elle a produite pour la "Dutch Refugee Foundation".  La Médaille d'argent des Nations Unies sera remise à l'agence Ace Saatchi & Saatchi, des Philippines, pour "Package", une annonce publicitaire télévisée sur la traite à des fins d'exploitation sexuelle, produite pour Gabriela.  La médaille de Bronze des Nations Unies sera décernée à BBDO/Guerro Ortega, des Philippines, pour une annonce publicitaire sur la violence familiale parue dans la presse écrite et intitulée "Maquillage", produite pour le "Kalakasan-Women's Media Circle".


Outre les lauréats, les sociétés suivantes ont été honorées en qualité de finalistes : Bartle Bogle Hegarty (Singapour), del Rivero Messianu Advertising (Etats-Unis), Mc Cann-Erickson (Suisse) et Springer & Jacoby Werbung GmgH (Allemagne).


Pour toute information, veuillez appeler le numéro suivant : (212) 963-6923.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.